José Luis Perales - Entre Tú Y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Luis Perales - Entre Tú Y Yo




Entre Tú Y Yo
Entre Toi Et Moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay algo más que la complicidad
Il y a plus que de la complicité
Hay algo más que amor, hay algo más
Il y a quelque chose de plus que l'amour, il y a quelque chose de plus
Que escapa a la razón
Qui échappe à la raison
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay algo
Il y a quelque chose
Intangible y profundo
Intangible et profond
Que me arrastra a tu lado
Qui m'entraîne à tes côtés
Entre y yo
Entre toi et moi
Cuando nos amamos
Quand on s'aime
Hay más cariño y locura
Il y a plus d'amour et de folie
Hay más que ternura y deseo
Il y a plus que de la tendresse et du désir
Hay un cielo al que no llegar
Il y a un paradis que je ne sais pas comment atteindre
Una línea que no escribir
Une ligne que je n'arrive pas à écrire
Un impulso diferente a todos
Une impulsion différente pour chacun
Y nuevo
Et nouveau
Algo tan lejano como el sol
Quelque chose d'aussi loin que le soleil
Más inmenso que la inmensidad
Plus immense que l'immensité
Y tan simple como la palabra
Et aussi simple que le mot
Te quiero
Je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay algo más que un simple corazón
Il y a plus qu'un cœur
Que late con más fuerza cada vez
Qui bat de plus en plus fort à chaque fois
Como una maquina
Comme une machine
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay algo
Il y a quelque chose
Misterioso y eterno
Mystérieux et éternel
Tan sutil y tan cálido
Si subtile et si chaleureuse
Entre y yo
Entre toi et moi
Cuando nos amamos
Quand on s'aime
Hay más que pasión y entrega
Il y a plus que de la passion et du dévouement
Hay más que ternura y deseo
Il y a plus que de la tendresse et du désir
Hay un cielo al que no llegar
Il y a un paradis que je ne sais pas comment atteindre
Una línea que no escribir
Une ligne que je n'arrive pas à écrire
Un impulso diferente a todos
Une impulsion différente pour chacun
Y nuevo
Et nouveau
Algo tan lejano como el sol
Quelque chose d'aussi loin que le soleil
Más inmenso que la inmensidad
Plus immense que l'immensité
Y tan simple como la palabra
Et aussi simple que le mot
Te quiero
Je t'aime
Hay un cielo al que no llegar
Il y a un paradis que je ne sais pas comment atteindre
Una linea que no escribir
Une ligne que je n'arrive pas à écrire
Un impulso diferente a todos
Une impulsion différente pour chacun
Y nuevo
Et nouveau
Algo tan lejano como el sol
Quelque chose d'aussi loin que le soleil
Más inmenso que la inmensidad
Plus immense que l'immensité
Y tan simple como la palabra
Et aussi simple que le mot
Te quiero
Je t'aime





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! Feel free to leave feedback.