José Luis Perales - La casada (Versión 2) - translation of the lyrics into French
José Luis Perales La casada (Versión 2)

José Luis Perales - La casada (Versión 2)

Lyrics and translation José Luis Perales - La casada (Versión 2)




La casada (Versión 2)
La mariée (Version 2)
A ella le gusta la poesía
Elle aime la poésie
A él no le gusta nada
Toi, tu n'aimes rien
A ella le gusta cantar bajito
Elle aime chanter tout bas
Cuando él se marcha.
Quand tu pars.
Él es un hombre
Tu es un homme
Que ya no siente nada
Qui ne ressent plus rien
Ella es muy joven aun
Elle est encore très jeune
Y esta casada
Et elle est mariée.
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que sí
Mais en disant non, elle a dit oui
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que si
Mais en disant non, elle a dit oui
Ella pregunta ¿de qué te quejas?
Elle demande : "De quoi te plains-tu ?"
Él no responde nada
Tu ne réponds rien.
Ella le dice
Elle te dit :
Si no me quieres
Si tu ne m'aimes pas
Me iré de casa
Je partirai de la maison
Llora en silencio
Elle pleure en silence
Porque le viene en ganas
Parce que ça lui vient
Pero ya es tarde porque
Mais c'est trop tard car
Esta casada.
Elle est mariée.
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que sí
Mais en disant non, elle a dit oui
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que si
Mais en disant non, elle a dit oui
El sólo quiere tener esposa
Tu veux juste avoir une femme
Para cuidar la casa
Pour prendre soin de la maison
Ella se muere por ser querida
Elle meurt d'envie d'être aimée
Pero el se marcha
Mais tu pars
Él es celoso
Tu es jaloux
Ya tienes muchas canas
Tu as déjà beaucoup de cheveux gris
Ella es muy joven aun
Elle est encore très jeune
Y esta casada
Et elle est mariée
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que sí
Mais en disant non, elle a dit oui
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que si
Mais en disant non, elle a dit oui
Y cuando se casó
Et quand elle s'est mariée
Le dieron a elegir
On lui a donné le choix
Pero al decir que no dijo que si.
Mais en disant non, elle a dit oui.




José Luis Perales - Canciones de un poeta
Album
Canciones de un poeta

1 La casada (Versión 2)
2 Nana para mi madre (remix)
3 Tentaciones
4 Canción para un poeta
Attention! Feel free to leave feedback.