José Luis Perales - La casada (Versión 2) - translation of the lyrics into Russian
José Luis Perales La casada (Versión 2)

La casada (Versión 2)

José Luis Perales

La casada (Versión 2) - José Luis Peralestranslation in Russian




La casada (Versión 2)
Замужняя женщина (Версия 2)
A ella le gusta la poesía
Ей нравится поэзия,
A él no le gusta nada
А мне совсем не нравится.
A ella le gusta cantar bajito
Ей нравится тихонько петь,
Cuando él se marcha.
Когда я ухожу.
Él es un hombre
Я мужчина,
Que ya no siente nada
Который уже ничего не чувствует.
Ella es muy joven aun
Она еще очень молода
Y esta casada
И замужем.
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que sí
Но, говоря "нет", она сказала "да".
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si
Но, говоря "нет", она сказала "да".
Ella pregunta ¿de qué te quejas?
Она спрашивает: "На что ты жалуешься?"
Él no responde nada
Я ничего не отвечаю.
Ella le dice
Она говорит:
Si no me quieres
"Если ты меня не любишь,
Me iré de casa
Я уйду из дома".
Llora en silencio
Плачет молча,
Porque le viene en ganas
Потому что хочется.
Pero ya es tarde porque
Но уже поздно, потому что
Esta casada.
Она замужем.
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que sí
Но, говоря "нет", она сказала "да".
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si
Но, говоря "нет", она сказала "да".
El sólo quiere tener esposa
Я просто хочу иметь жену,
Para cuidar la casa
Чтобы ухаживала за домом.
Ella se muere por ser querida
Она умирает от желания быть любимой,
Pero el se marcha
Но я ухожу.
Él es celoso
Я ревнивый,
Ya tienes muchas canas
У тебя уже много седых волос.
Ella es muy joven aun
Она еще очень молода
Y esta casada
И замужем.
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que sí
Но, говоря "нет", она сказала "да".
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si
Но, говоря "нет", она сказала "да".
Y cuando se casó
И когда она выходила замуж,
Le dieron a elegir
Ей дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si.
Но, говоря "нет", она сказала "да".




José Luis Perales - Canciones de un poeta
Album
Canciones de un poeta

1 La casada (Versión 2)
2 Nana para mi madre (remix)
3 Tentaciones
4 Canción para un poeta
Attention! Feel free to leave feedback.