José Luis Perales - La casada (Versión 2) - translation of the lyrics into Russian
José Luis Perales La casada (Versión 2)

José Luis Perales - La casada (Versión 2)

Lyrics and translation José Luis Perales - La casada (Versión 2)




La casada (Versión 2)
Замужняя женщина (Версия 2)
A ella le gusta la poesía
Тебе нравится поэзия,
A él no le gusta nada
А мне нет.
A ella le gusta cantar bajito
Тебе нравится петь вполголоса,
Cuando él se marcha.
Когда меня нет рядом.
Él es un hombre
Я человек,
Que ya no siente nada
Который уже ничего не чувствует.
Ella es muy joven aun
Ты ещё очень молода,
Y esta casada
Но ты замужем.
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que sí
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".
Ella pregunta ¿de qué te quejas?
Ты спрашиваешь, на что я жалуюсь?
Él no responde nada
Я ничего не отвечаю.
Ella le dice
А ты говоришь
Si no me quieres
Если ты меня не любишь,
Me iré de casa
Я уйду из дома.
Llora en silencio
Ты плачешь молча,
Porque le viene en ganas
Потому что тебе так захотелось.
Pero ya es tarde porque
Но уже поздно, потому что
Esta casada.
Ты замужем.
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que sí
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".
El sólo quiere tener esposa
Я хочу только быть мужем,
Para cuidar la casa
Чтобы следить за домом.
Ella se muere por ser querida
А ты умираешь от желания быть любимой,
Pero el se marcha
Но я ухожу.
Él es celoso
Я ревнивый.
Ya tienes muchas canas
У тебя уже много седых волос.
Ella es muy joven aun
Но ты ещё так молода,
Y esta casada
И ты замужем.
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que sí
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".
Y cuando se casó
Когда ты выходила замуж,
Le dieron a elegir
Тебе дали право выбора,
Pero al decir que no dijo que si.
Но когда ты сказала "нет", ты имела в виду "да".




José Luis Perales - Canciones de un poeta
Album
Canciones de un poeta

1 La casada (Versión 2)
2 Nana para mi madre (remix)
3 Tentaciones
4 Canción para un poeta
Attention! Feel free to leave feedback.