Lyrics and translation José Luis Perales - La Reina del Cafetal
Quien
es
esa
mujer
que
me
sonrie
Qui
est
cette
femme
qui
me
sourit
Que
me
perfuma
el
aire
cuando
pasa
Qui
parfume
l'air
quand
elle
passe
Que
tiene
el
movimiento
del
caribe
Qui
a
le
mouvement
des
Caraïbes
Cuando
en
las
noches
baila
Quand
elle
danse
la
nuit
Quien
es
esa
mujer
que
llena
de
sueños
Qui
est
cette
femme
qui
est
pleine
de
rêves
Con
ojos
claros
y
la
piel
morena
Avec
des
yeux
clairs
et
une
peau
bronzée
Quien
es
esa
mujer
que
cuando
canta
Qui
est
cette
femme
qui
quand
elle
chante
Le
llora
el
corazón
Son
cœur
pleure
Estribillo
Refrain
La
reina
del
cafe
sonrie
triste
La
reine
du
café
sourit
tristement
La
reina
del
cafe
camina
sola
La
reine
du
café
marche
seule
Y
espera
que
el
amor
vuelva
a
nacer
Et
attend
que
l'amour
renaisse
En
otra
buena
hora
À
un
autre
moment
favorable
Y
se
rompe
la
voz
en
un
bolero
Et
sa
voix
se
brise
dans
un
boléro
Cantando
bajo
el
claro
de
la
luna
Chantant
sous
la
clarté
de
la
lune
Mientras
en
el
silencio
de
la
noche
Alors
que
dans
le
silence
de
la
nuit
Se
duerme
el
cafetal
La
plantation
de
café
s'endort
Me
dicen
que
lo
amo
hasta
la
locura
On
me
dit
que
je
l'aime
jusqu'à
la
folie
Y
que
su
amor
no
fue
correspondido
Et
que
son
amour
n'a
pas
été
réciproque
Y
desde
entonces
vive
en
un
suspiro
Et
depuis
lors,
elle
vit
dans
un
soupir
La
herida
del
amor
La
blessure
de
l'amour
Quien
es
esa
mujer
que
se
desvela
Qui
est
cette
femme
qui
se
réveille
Contando
las
estrellas
de
su
cielo
Compant
les
étoiles
de
son
ciel
Y
al
resplandor
marchito
de
una
vela
Et
à
la
lueur
fanée
d'une
bougie
Recuerda
lo
que
fue
Se
souvient
de
ce
qu'elle
était
Me
dicen
que
es
la
reina
del
cafetal
On
me
dit
qu'elle
est
la
reine
du
café
Estribillo
Refrain
Quien
es
esa
mujer
de
noche
tibia
Qui
est
cette
femme
de
nuit
tiède
Y
corazon
de
rosa
deshojada
Et
au
cœur
de
rose
effeuillée
Quien
es
esa
mujer
que
me
sonrie
Qui
est
cette
femme
qui
me
sourit
Llorándome
su
adios
Me
pleurant
son
adieu
Me
dicen
que
es
la
reina
del
cafetal
On
me
dit
qu'elle
est
la
reine
du
café
Estribillo
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.