José Luis Perales - Marruecos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Luis Perales - Marruecos




Marruecos
Марокко
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Salió de su país
Вышел из своей страны
Acariciando un sueño,
Лаская мечту,
Buscó la noche oscura de la mar
Искал темную ночь моря
Y comenzó a remar en solitario.
И начал грести в одиночку.
Como un lobo de mar
Как морской волк
Miró hacia atrás
Оглянулся назад
Y pudo ver en contraluz
И смог увидеть в контровом свете
Marruecos sollozar.
Марокко рыдает.
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Pensaba descubrir la tierra prometida
Думал открыть землю обетованную
Y recitó unos versos del corán
И прочитал несколько стихов из Корана
Tratando de encontrar
Пытаясь найти
Una salida a tanta soledad.
Выход из такого одиночества.
Salió la luna
Взошла луна
Y le pintó de plata el mar,
И окрасила в серебро море,
Es hora de llegar.
Пора прибыть.
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Sintió bajo sus pies el beso de la arena
Он почувствовал под ногами поцелуй песка
Y recordó el desierto que dejó,
И вспомнил пустыню, которую оставил,
El sol volvió a nacer y al despertarse
Вновь взошло солнце, и, проснувшись,
Un hombre lo llamó.
Его окликнул человек.
No hay sitio aquí
Здесь нет места
Para el que llega sin llamar,
Для того, кто пришел без приглашения,
Ya puedes regresar.
Ты можешь вернуться.
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ах ах ах ах и о!, и ах и о!





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! Feel free to leave feedback.