Lyrics and translation José Luis Perales - No Resulta Fácil
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Olvidarlo
todo
y
empezar
de
nuevo
Всё
забыть
и
начать
сначала
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Ignorar
la
huella
que
ha
dejado
un
beso
Стереть
след,
оставленный
поцелуем
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто,
Cuando
se
ha
querido
Когда
любил,
Encontrar
de
nuevo
Найти
вновь
Lo
que
se
ha
perdido
То,
что
потерял.
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Despertar
el
alma
Разбудить
душу,
Cuando
se
ha
dormido
Когда
она
уснула.
No
es
tan
hermoso
ver
la
luna
Не
так
прекрасно
видеть
луну
En
la
ventana
В
окне,
Ni
está
tan
limpio
el
aire
И
не
так
чист
воздух
De
la
mañana
Утренний.
Es
tu
distancia
estando
cerca
Твоя
отстраненность,
когда
ты
рядом,
La
que
más
duele
Болит
сильнее
всего,
Y
tu
mirada
quieta
А
твой
неподвижный
взгляд
La
que
me
hiere
Ранит
меня.
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Destruirlo
todo
y
levantar
el
vuelo
Всё
разрушить
и
взлететь,
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Encontrar
de
nuevo
a
quien
decir
"te
quiero"
Найти
вновь
ту,
которой
сказать
"я
люблю
тебя".
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Inventarse
un
beso
Выдумать
поцелуй
Ni
esa
playa
blanca
И
тот
белый
пляж,
Que
era
nuestro
lecho
Что
был
нашим
ложем.
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Y
despertar
el
día
Проснуться
утром
Con
un
beso
nuevo
С
новым
поцелуем.
No
hay
primavera
que
me
arrastre
Никакая
весна
не
увлечет
меня
Hasta
sus
flores
К
своим
цветам,
Ni
cantan
en
mi
huerto
И
не
поют
в
моем
саду
Los
ruiseñores
Соловьи.
Es
tu
distancia
estando
cerca
Твоя
отстраненность,
когда
ты
рядом,
La
que
más
duele
Болит
сильнее
всего,
Y
tu
mirada
quieta
А
твой
неподвижный
взгляд
La
que
me
hiere
Ранит
меня.
No
resulta
fácil
Не
так-то
просто
Olvidarlo
todo
y
empezar
Всё
забыть
и
начать
De
nuevo
Сначала.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.