José Luis Perales - No Sé, No Sé - translation of the lyrics into Russian
José Luis Perales No Sé, No Sé

José Luis Perales - No Sé, No Sé

Lyrics and translation José Luis Perales - No Sé, No Sé




No Sé, No Sé
Не знаю, не знаю
Tengo la dicha de soñar despierto
Мне даровано счастье мечтать наяву,
Cada vez que quiero
Когда захочу.
Tengo de pequeñas cosas los bolsillos llenos
Мои карманы полны мелочей,
Y lucho cada día por llegar
И каждый день я борюсь за то,
A ser un poco más
Чтобы стать немного лучше.
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Tengo la dicha de poder cantar
Мне даровано счастье петь
Todo lo que siento
Обо всем, что чувствую,
Aunque a veces hay verdades que se quedan dentro
Хотя иногда правда остается внутри.
Cada primavera que se va
С каждой уходящей весной
Me muero un poco más
Я умираю немного больше.
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Tengo la dicha de sentirme niño
Мне даровано счастье чувствовать себя ребенком
A pesar del tiempo
Несмотря на время,
Aunque me divierta menos escuchar un cuento
Хотя мне уже не так весело слушать сказки.
Y siento que la vida cada vez
И я чувствую, что жизнь с каждым разом
Me pide un poco más
Требует от меня немного больше.
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"
¡No sé, no sé!
Не знаю, не знаю!
Y a veces me pregunto: "¿si en verdad
И иногда я спрашиваю себя: "А стоит ли
Valdrá la pena
На самом деле
Dejar la vida entera en un papel?"
Оставлять всю жизнь на бумаге?"




Writer(s): Jose Luis Perales Morillas
José Luis Perales - Nido de águilas
Album
Nido de águilas
date of release
30-06-1991

1 Balada para una Despedida
2 No Sé, No Sé
3 Pequeño Supermán
4 No Soy Uno Más
5 Es la Verdad
6 Mi Soledad
7 Veinte Años
8 Muchacho Solitario
9 Por Ti
10 Te quiero
11 Ella Y Él
Attention! Feel free to leave feedback.