Lyrics and translation José Luis Perales - Pequeño gorrión

Pequeño gorrión

Márchate de la ciudad pequeño gorrión
Ya que aquí tu cielo no es azul.

Márchate a donde el sol brille más, gorrión
Y al volar vio que una nube gris cubría la ciudad.

Se marchó en busca de las flores
Y voló y voló un amanecer
Y voló y voló para no volver.

Desde el cielo pudo ver a gentes sin amor
Gentes que miraban sin hablar
Y lloró una canción, el gorrión, el gorrión.

Márchate porque la gente aquí
No escucha tu canción.

Márchate en busca de las flores
Y voló y voló un amanecer
Y voló y voló para no volver.

Маленький воробей

Улетай из города, маленький воробей,
Ведь здесь твое небо не голубое.

Улетай туда, где солнце ярче светит, воробей,
И, взлетев, он увидел, что серая туча покрыла город.

Он отправился на поиски цветов
И летел, и летел на рассвете
И летел, и летел, чтобы не вернуться.

С неба он увидел людей без любви,
Людей, которые смотрели, не говоря ни слова,
И пропел песню со слезами, воробей, воробей.

Улетай, потому что люди здесь
Не слышат твоей песни.

Улетай на поиски цветов
И летел, и летел на рассвете
И летел, и летел, чтобы не вернуться.