Lyrics and translation José Luis Perales - Pequeño gorrión
Pequeño gorrión
Маленький воробей
Márchate
de
la
ciudad
pequeño
gorrión
Улетай
из
города,
мой
маленький
воробей,
Ya
que
aquí
tu
cielo
no
es
azul.
Небо
здесь
не
голубое.
Márchate
a
donde
el
sol
brille
más,
gorrión
Улетай
туда,
где
солнце
светит
ярче,
воробей,
Y
al
volar
vio
que
una
nube
gris
cubría
la
ciudad.
И
в
полете
заметил
он,
как
серое
облако
накрыло
город.
Se
marchó
en
busca
de
las
flores
Он
отправился
на
поиски
цветов
Y
voló
y
voló
un
amanecer
И
летел,
летел
на
рассвете,
Y
voló
y
voló
para
no
volver.
И
летел,
летел,
чтобы
не
вернуться.
Desde
el
cielo
pudo
ver
a
gentes
sin
amor
С
высоты
он
увидел
людей
без
любви,
Gentes
que
miraban
sin
hablar
Людей,
которые
смотрели,
но
не
разговаривали,
Y
lloró
una
canción,
el
gorrión,
el
gorrión.
И
запел
печальную
песню,
воробей,
воробей.
Márchate
porque
la
gente
aquí
Улетай,
потому
что
здесь
люди
No
escucha
tu
canción.
Не
слышат
твою
песню.
Márchate
en
busca
de
las
flores
Улетай
на
поиски
цветов
Y
voló
y
voló
un
amanecer
И
лети,
лети
на
рассвете,
Y
voló
y
voló
para
no
volver.
И
лети,
лети,
чтобы
не
вернуться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Luis Perales Morillas
Attention! Feel free to leave feedback.