Lyrics and translation José Luis Perales - Qué Habrá Sido de El

Qué Habrá Sido de El

Son tantos años juntos
Dia a dia
Que se le marchito
La fantasía

Él es feliz y ella
Es feliz junto a él
Aunque a veces, a solas
Se pregunta
Que habrá sido de el
Que habrá sido de el

Que habrá sido de aquel que me robo
Mi sonrisa de niña
Que camino tomo que nunca mas
He sabido de él

Que habrá sido de aquel al que entregue
En un beso la vida
Que habrá sido de aquel primer amor
El que nunca se olvida

Son tantos años juntos
Que el silencio
Un dia se instalo
En sus miradas

Esta cambiando el tiempo
Mañana va a llover
Y mientras le sonríe
Se pregunta
Que habrá sido de él
Que habrá sido de el

Que habrá sido de aquel que despertó
El amor mas sincero
Que lugar descubrió, que nunca mas
Me he cruzado con el

Es posible que guarde, como yo
Un hermoso recuerdo
Que habrá sido de aquel a quien yo di
El abrazo más tierno

Que habrá sido de aquel que me robo
Mi sonrisa de niña
Que camino tomo que nunca mas
He sabido de él

Que habrá sido de aquel al que entregue
En un beso la vida
Que habrá sido de aquel primer amor
El que nunca se olvida...

Que Habra Sido de El

Tant d'années ensemble
Jour après jour
Que la fantaisie s'est fanée
Dans nos cœurs

Il est heureux et elle
Est heureuse avec lui
Bien que parfois, seule
Elle se demande
Que serait-il devenu
Que serait-il devenu

Que serait-il devenu, celui qui m'a volé
Mon sourire d'enfant
Quel chemin a-t-il pris, je n'ai plus
Jamais entendu parler de lui

Que serait-il devenu, celui à qui j'ai donné
La vie dans un baiser
Que serait-il devenu, ce premier amour
Que l'on n'oublie jamais

Tant d'années ensemble
Que le silence
Un jour s'est installé
Dans nos regards

Le temps change
Il va pleuvoir demain
Et alors qu'elle lui sourit
Elle se demande
Que serait-il devenu
Que serait-il devenu

Que serait-il devenu, celui qui a réveillé
L'amour le plus sincère
Quel endroit a-t-il découvert, je n'ai plus
Jamais croisé son chemin

Peut-être qu'il garde, comme moi
Un beau souvenir
Que serait-il devenu, celui à qui j'ai donné
L'étreinte la plus tendre

Que serait-il devenu, celui qui m'a volé
Mon sourire d'enfant
Quel chemin a-t-il pris, je n'ai plus
Jamais entendu parler de lui

Que serait-il devenu, celui à qui j'ai donné
La vie dans un baiser
Que serait-il devenu, ce premier amour
Que l'on n'oublie jamais...