Tiempo De Amor - José Luis Peralestranslation in German
Un
mantel
para
dos,
y
tú
y
yo
Ein
Tischtuch
für
zwei,
und
du
und
ich
Una
llama
encendida,
y
tú
y
yo
Eine
entzündete
Flamme,
und
du
und
ich
Un
silencio
que
habla,
una
sola
palabra
Eine
Stille,
die
spricht,
ein
einziges
Wort
Una
eterna
mirada
y
una
copa
de
vino
para
dos
Ein
ewiger
Blick
und
ein
Glas
Wein
für
zwei
Tiempo
de
amor
Zeit
der
Liebe
Ese
minuto
tuyo
y
mío
vuelve
a
nacer
Dieser
dein
und
mein
Moment
lebt
wieder
auf
Arde
la
leña
en
el
hogar
Das
Holz
brennt
im
Kamin
Suena
el
reloj,
una
caricia
más
Die
Uhr
schlägt,
eine
Zärtlichkeit
mehr
Una
sonrisa
más
y
se
emborracha
el
corazón
Ein
Lächeln
mehr
und
das
Herz
wird
trunken
Tiempo
de
amor
Zeit
der
Liebe
Que
con
el
viento
del
otoño
quiere
volver
Die
mit
dem
Herbstwind
zurückkehren
will
Claro
de
luna
en
la
pared,
noche
de
amor
Mondschein
an
der
Wand,
Nacht
der
Liebe
Una
pregunta
más,
una
respuesta
más
Eine
Frage
mehr,
eine
Antwort
mehr
Y
se
despierta
el
corazón
Und
das
Herz
erwacht
Una
chispa
de
luz,
y
tú
y
yo
Ein
Funken
Licht,
und
du
und
ich
Una
lluvia
de
besos,
y
tú
y
yo
Ein
Regen
aus
Küssen,
und
du
und
ich
Una
noche
que
pasa,
unas
flores
marchitas
Eine
Nacht,
die
vergeht,
verwelkte
Blumen
Un
poema
que
duerme,
una
gotas
de
lluvia
en
el
balcón
Ein
Gedicht,
das
schläft,
Regentropfen
auf
dem
Balkon
Tiempo
de
amor
Zeit
der
Liebe
Ese
minuto
tuyo
y
mío
vuelve
a
nacer
Dieser
dein
und
mein
Moment
lebt
wieder
auf
Arde
la
leña
en
el
hogar
Das
Holz
brennt
im
Kamin
Suena
el
reloj,
una
caricia
más
Die
Uhr
schlägt,
eine
Zärtlichkeit
mehr
Una
sonrisa
mas
y
se
emborracha
el
corazón
Ein
Lächeln
mehr
und
das
Herz
wird
trunken
Tiempo
de
amor
Zeit
der
Liebe
Que
con
el
viento
del
otoño
quiere
volver
Die
mit
dem
Herbstwind
zurückkehren
will
Claro
de
luna
en
la
pared,
noche
de
amor
Mondschein
an
der
Wand,
Nacht
der
Liebe
Una
pregunta
más,
una
respuesta
más
Eine
Frage
mehr,
eine
Antwort
mehr
Y
se
despierta
el
corazón
Und
das
Herz
erwacht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.