Tú, El Más Olvidado - José Luis Perales translation in German

Tú, El Más Olvidado

Tu
Él mas olvidado
Él ultimo
Perdido en la nada

Tu que miras tras el dolor
Y me acusas con tu mirada
Al sonreír
Hace que llore
Por ti
Mi corazón

Tu
El desheredado
Hijo del sol
Y de la miseria

Tú jamás entenderás por que
Yo tampoco comprendo nada
Tan solo sé
Que hoy ha llorado
Por ti
Mi corazón

Y un dia mas
La vida muere en ti
Y tu canción
Se clava en mis oídos hoy

Y un dia mas
Vuelve a ponerse el sol
Y bajara una estrella
Para dormir
Contigo

Tu
Él mas marginado
La victima
De nuestros pecados

Tú jamás entenderás por que
Yo tampoco comprendo nada
Tan solo sé
Que hoy ha nacido
Por ti
Esta canción

Du, die Meistvergessene

Du
Die Meistvergessene
Die Letzte
Verloren im Nichts

Du, die du hinter den Schmerz blickst
Und mich mit deinem Blick anklagst
Wenn du lächelst
Bringt es zum Weinen
Um dich
Mein Herz

Du
Die Enterbte
Tochter der Sonne
Und des Elends

Du wirst niemals verstehen, warum
Auch ich verstehe nichts
Ich weiß nur
Dass heute geweint hat
Um dich
Mein Herz

Und einen weiteren Tag
Stirbt das Leben in dir
Und dein Lied
Bohrt sich heute in meine Ohren

Und einen weiteren Tag
Geht die Sonne wieder unter
Und ein Stern wird herabsteigen
Um zu schlafen
Mit dir

Du
Die am meisten Ausgegrenzte
Das Opfer
Unserer Sünden

Du wirst niemals verstehen, warum
Auch ich verstehe nichts
Ich weiß nur
Dass heute geboren wurde
Für dich
Dieses Lied