Y Me Marché Contigo - José Luis Perales translation in German

Y Me Marché Contigo

Dejé bajo los olmos mi niñez jugando
Y un sonido de bronce en aquel campanario
Dejé mi adolescencia en un abrazo tierno
Y una luna de plata alumbrando el sendero
Y me marché contigo

Y me marché contigo, contigo para siempre
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Y me marché contigo
Contigo

Dejé a los superhombres conquistando la luna
Y al soberbio gritando su verdad absoluta
Y a los bienpensantes pensándolo todo
Y a los más altruistas regalando canciones
Y me marché contigo

Y me marché contigo, contigo para siempre
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Y me marché contigo
Contigo

Dejé a los belicosos inventándose guerras
Y a los necios más necios seguros de ser sabios
Dejé a los gobernantes desgobernando todo
Y a los más generosos amasando fortunas
Y me marché contigo

Y me marché contigo, contigo para siempre
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Y me marché contigo
Contigo, me marché contigo
Contigo

Und ich ging mit dir fort

Ich ließ meine Kindheit spielend unter den Ulmen zurück
Und einen bronzenen Klang in jenem Glockenturm
Ich ließ meine Jugend in einer zärtlichen Umarmung zurück
Und einen silbernen Mond, der den Pfad erhellte
Und ich ging mit dir fort

Und ich ging mit dir fort, mit dir für immer
Um das Leben zu leben, bis zum Sterben des Todes
Um das Leben zu leben, bis zum Sterben des Todes
Und ich ging mit dir fort
Mit dir

Ich ließ die Übermenschen den Mond erobern
Und den Hochmütigen, der seine absolute Wahrheit schrie
Und die Gutdenkenden, die alles bedachten
Und die Altruistischsten, die Lieder verschenkten
Und ich ging mit dir fort

Und ich ging mit dir fort, mit dir für immer
Um das Leben zu leben, bis zum Sterben des Todes
Um das Leben zu leben, bis zum Sterben des Todes
Und ich ging mit dir fort
Mit dir

Ich ließ die Kriegslüsternen Kriege erfinden
Und die törichsten Narren, sicher, weise zu sein
Ich ließ die Herrschenden alles schlecht regieren
Und die Großzügigsten Vermögen anhäufen
Und ich ging mit dir fort

Und ich ging mit dir fort, mit dir für immer
Um das Leben zu leben, bis zum Sterben des Todes
Um das Leben zu leben, bis zum Sterben des Todes
Und ich ging mit dir fort
Mit dir, ich ging mit dir fort
Mit dir