Lyrics and translation José Luis Perales - Y Soñará

Y Soñará

Anda preocupado por la calle
Hoy llegará tarde a la oficina
Contará que el tráfico es fatal
Y se apuntará otra mentira
Colgará despacio su chaqueta
Volverá de nuevo a la rutina
Tomará en la máquina un café
Y consumirá un nuevo día

Y soñará con una de catorce
Que le toque un día y que le salvará
Con una de catorce se arreglará
Y soñará con una de catorce
Que le toque un día y que le salvará
Con una de catorce se arreglará

Pero entre tanto llega la fortuna
Tiene que ir al ritmo que le toca
Y vendrá el verano y Navidad
Y las horas fijas y las otras
Y su calendario manoseado
Cambiará por otro cualquier día
Y de su cabeza brotarán
Esas canas blancas atrevidas

Y aún soñará con una de catorce
Que le toque un día y que le salvará
Con una de catorce se arreglará
Y aún soñará con una de catorce
Que le toque un día y que le salvará
Con una de catorce se arreglará

Y aún soñará con una de catorce
Que le toque un día y que le salvará
Con una de catorce se arreglará

И будет мечтать

Иду по улице, весь в заботах,
Сегодня опоздаю в офис,
Скажу, что пробки ужасные,
И запишу себе ещё одну ложь.
Медленно повешу пиджак,
Снова вернусь к рутине,
Выпью кофе из автомата,
И проживу ещё один день.

И буду мечтать о четырнадцати номерах,
Чтобы однажды они выпали мне и спасли меня,
С четырнадцатью номерами всё наладится.
И буду мечтать о четырнадцати номерах,
Чтобы однажды они выпали мне и спасли меня,
С четырнадцатью номерами всё наладится.

Но пока приходит удача,
Надо идти в ногу со временем,
И придёт лето и Рождество,
И часы пик, и другие часы,
И мой затёртый календарь
Однажды сменится на другой,
И из моей головы проклюнутся
Эти дерзкие седые волосы.

И всё ещё буду мечтать о четырнадцати номерах,
Чтобы однажды они выпали мне и спасли меня,
С четырнадцатью номерами всё наладится.
И всё ещё буду мечтать о четырнадцати номерах,
Чтобы однажды они выпали мне и спасли меня,
С четырнадцатью номерами всё наладится.

И всё ещё буду мечтать о четырнадцати номерах,
Чтобы однажды они выпали мне и спасли меня,
С четырнадцатью номерами всё наладится.