Lyrics and translation José Luis Reyes - Cosas Nuevas

Cosas Nuevas

Este es el momento
del que hablaste hace tiempo
de que levantarías con honra a tu pueblo
sin igual.
Y hoy nos levantamos
adorando y creyendo
recibimos aquello que has preparado
y hoy nos das
Disponemos nuestras vidas para recibir
lo que has prometido lo que ha de venir
Lluvia que cae del cielo
trayendo victoria y aliento
Levantamos nuestras manos como una señal
y aún en medio del desierto nos bendecirás
Sabemos que hoy es el tiempo
y en nuestras vidas cosas nuevas harás
Tu palabra no cambia
tus promesas no mueren
y aunque a veces la vida se nos oscurese
aquí tú estás.
Y hoy nos levantamos
adorando y creyendo
recibimos aquello que has preparado
y hoy nos das.
()
Solo queremos hacer tu voluntad
y hoy declaramos que tu poder lo hará
el lo hará
()
()
()

Nouvelles choses

C'est le moment
dont tu as parlé il y a longtemps
que tu élèverais ton peuple avec honneur
sans égal.
Et aujourd'hui nous nous levons
adorant et croyant
nous recevons ce que tu as préparé
et aujourd'hui tu nous donnes
Nous disposons nos vies pour recevoir
ce que tu as promis ce qui doit venir
Pluie qui tombe du ciel
apportant la victoire et le souffle
Nous levons nos mains comme un signe
et même au milieu du désert tu nous béniras
Nous savons qu'aujourd'hui est le temps
et dans nos vies tu feras de nouvelles choses
Ta parole ne change pas
tes promesses ne meurent pas
et même si parfois la vie s'obscurcit pour nous
tu es ici.
Et aujourd'hui nous nous levons
adorant et croyant
nous recevons ce que tu as préparé
et aujourd'hui tu nous donnes.
()
Nous voulons seulement faire ta volonté
et aujourd'hui nous déclarons que ton pouvoir le fera
il le fera
()
()
()