José Luis Rodríguez con Los Panchos - Sabrás que te quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Luis Rodríguez con Los Panchos - Sabrás que te quiero




Sabrás que te quiero
Tu sauras que je t'aime
Por esa química que dan tus besos
Pour cette chimie que donnent tes baisers
Porque a tu lado todo fue perfecto
Parce qu'à tes côtés, tout était parfait
Me sobran razones pa pensar en ti (pa pensar en ti)
J'ai tellement de raisons de penser à toi (de penser à toi)
Verte con otro a mi me causa celos
Te voir avec un autre me rend jaloux
Quisiera volver a esos tiempos aquellos,
J'aimerais revenir à ces temps-là,
En que te hacia el amor
je te faisais l'amour
Como quieres que te olvide, si cada vez
Comment veux-tu que je t'oublie, si chaque fois
Que intento olvidarte, me olvido del olvido
Que j'essaie de t'oublier, j'oublie l'oubli
Y comienzo a recordarte(Bis)
Et je commence à me souvenir de toi(Bis)
Yeeeehhh woooo yeeeehhh woooo
Yeeeehhh woooo yeeeehhh woooo
Seguro que si te veo no pararíamos de besarnos
Je suis sûr que si je te vois, nous n'arrêterons pas de nous embrasser
Para mi todos los días seria nuestro aniversario
Pour moi, tous les jours seraient notre anniversaire
Te amo con todas las letras del abecedario
Je t'aime avec toutes les lettres de l'alphabet
Mi amor no tiene precio, no tiene horario
Mon amour n'a pas de prix, il n'a pas d'horaire
Ni fecha de vencimiento en el calendario
Ni de date d'expiration sur le calendrier
Si no llegas seria un corazón solitario
Si tu ne viens pas, je serais un cœur solitaire
Recuperemos este amooorrr tu y yo juntitos los dos
Récupérons cet amourrrr toi et moi ensemble les deux
Como quieres que te olvide, si cada vez
Comment veux-tu que je t'oublie, si chaque fois
Que intento olvidarte, me olvido del olvido
Que j'essaie de t'oublier, j'oublie l'oubli
Y comienzo a recordarte(Bis)
Et je commence à me souvenir de toi(Bis)
Yeeeehhh woooo yeeeehhh woooo
Yeeeehhh woooo yeeeehhh woooo
Por esa química que dan tus besos
Pour cette chimie que donnent tes baisers
Porque a tu lado todo fue perfecto
Parce qu'à tes côtés, tout était parfait
Me sobran razones pa pensar en ti(pa pensar en ti)
J'ai tellement de raisons de penser à toi(de penser à toi)
Verte con otro a mi me causa celos
Te voir avec un autre me rend jaloux
Quisiera volver a esos tiempos aquellos,
J'aimerais revenir à ces temps-là,
En que te hacia el amor
je te faisais l'amour
Como quieres que te olvide, si cada vez
Comment veux-tu que je t'oublie, si chaque fois
Que intento olvidarte, me olvido del olvido
Que j'essaie de t'oublier, j'oublie l'oubli
Y comienzo a recordarte(Bis)
Et je commence à me souvenir de toi(Bis)
Yeeeehhh woooo yeeeehhh woooo
Yeeeehhh woooo yeeeehhh woooo
Donde quieras que estés, espero que puedas
que tu sois, j'espère que tu peux
Escuchar esta canción te lo dice Panchito R,
Entendre cette chanson, Panchito R te le dit,
La Rana, Anemic, foul verde (yeeeehhh woooo)
La Rana, Anemic, foul verde (yeeeehhh woooo)





Writer(s): Teddy Fregoso


Attention! Feel free to leave feedback.