Lyrics and translation José Madero - Chambelán (Nunca Fui)

Chambelán (Nunca Fui)

Nunca fui señor de un feudo, siempre fui un peón
Juro que siempre lo intento, pues no
Nunca fui un cien por ciento, más como un seis, dos
Nunca fue un buen pensamiento, oh oh

Nunca fui de gran talento, un simple cumplidor
Mi sueño se los lleva el viento, así no
Jamás logré llegar primero, nunca fui campeón
Lo poco que tengo, nadie me hizo el favor

El lamento será mi canción como esa que suena en la radio
Ya llegará mi momento, pero eso no es hoy
Necesito fuego en mi interior, necesito sonreír a diario
Ya llegará mi momento cuando salgo el sol

La terapia es un placebo, mas me enseña a ser
Mejor alumno que maestro, yo sé, eeh
Nunca finjo estar contento, no encuentro un porqué
No, no va conmigo ese argumento, yo sé, eh

El lamento será mi canción, como esa que suena en la radio
Ya llegará mi momento, pero eso no es hoy
Necesito fuego en mi interior, necesito sonreír a diario
Ya llegará mi momento cuando salgo el sol

Acabo siendo mi propio traidor
Si me prestan amor, lo extravío
Sigo en busca de un poco de motivación

Necesito fuego en mi interior, necesito sonreír a diario
Ya llegará mi momento cuando salgo el sol
Ya llegará mi momento cuando salga el sol

Chambelán (Jamais été)

Je n'ai jamais été le seigneur d'un fief, j'ai toujours été un pion
Je jure que j'essaie toujours, mais non
Je n'ai jamais été un cent pour cent, plus comme un six, deux
Ce n'a jamais été une bonne pensée, oh oh

Je n'ai jamais été un grand talent, un simple exécutant
Mon rêve est emporté par le vent, pas comme ça
Je n'ai jamais réussi à arriver en premier, je n'ai jamais été champion
Ce que j'ai, personne ne me l'a fait

Le lamento sera ma chanson comme celle qui joue à la radio
Mon moment viendra, mais ce n'est pas aujourd'hui
J'ai besoin de feu en moi, j'ai besoin de sourire tous les jours
Mon moment viendra quand le soleil se lèvera

La thérapie est un placebo, mais elle m'apprend à être
Un meilleur élève qu'un maître, je sais, eeh
Je ne fais jamais semblant d'être content, je ne trouve pas de raison
Non, ce n'est pas mon argument, je sais, eh

Le lamento sera ma chanson, comme celle qui joue à la radio
Mon moment viendra, mais ce n'est pas aujourd'hui
J'ai besoin de feu en moi, j'ai besoin de sourire tous les jours
Mon moment viendra quand le soleil se lèvera

Je finis par être mon propre traître
Si tu m'offres de l'amour, je le perds
Je continue à chercher un peu de motivation

J'ai besoin de feu en moi, j'ai besoin de sourire tous les jours
Mon moment viendra quand le soleil se lèvera
Mon moment viendra quand le soleil se lèvera