Lyrics and translation José Madero - La Petite Mort
Ando
buscando
aire
en
lo
profundo
I'm
looking
for
air
in
the
depths
Me
está
sofocando
este
cuerpo
desnudo
This
naked
body
is
suffocating
me
Duró
pocos
minutos
este
mal
discurso
This
bad
speech
lasted
only
a
few
minutes
Un
falso
amor
sin
rumbo
A
false
love
adrift
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos,
sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves,
let's
keep
lying
to
ourselves
Muramos
un
momento
Let's
die
for
a
moment
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves
En
esta
cripta
no
existe
amor
Love
doesn't
exist
in
this
grave
Ese
no
es
el
sendero
This
is
not
the
way
Pequeña
muerte,
llévame
un
segundo
Little
death,
take
me
for
a
second
Después
me
daré
cuenta
de
este
error
menudo
Later
I'll
realize
this
little
mistake
"No
es
por
ahí,
no
es
por
ahí",
me
grita
el
mundo
"Not
that
way,
not
that
way,"
the
world
screams
at
me
Mi
mеnte
tiene
un
nudo
My
mind
is
in
knots
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos,
sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves,
let's
keep
lying
to
ourselves
Muramos
un
momеnto
Let's
die
for
a
moment
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves
En
esta
cripta
no
existe
amor
Love
doesn't
exist
in
this
grave
Ese
no
es
el
sendero
This
is
not
the
way
Entre
humo
y
alcohol
Amidst
smoke
and
alcohol
Entro
en
razón,
pero
ya
sin
pantalón
I
come
to
my
senses,
but
I'm
already
pantless
Que
empiece
la
función,
me
vengo
y
me
voy
Let
the
show
begin,
I'll
come
and
go
Entre
sábanas
y
alcohol,
no
encontraré
amor
In
sheets
and
alcohol,
I
won't
find
love
Pequeña
muerte,
me
sacaste
un
susto
Little
death,
you
scared
the
living
daylights
out
of
me
Sé
que
el
vacío
que
ahora
siento
es
justo
I
know
the
emptiness
I
feel
now
is
fair
No
es
por
aquí,
pero
es
mi
único
usufructo
It's
not
this
way,
but
it's
my
only
recourse
El
corazón
es
duro
The
heart
is
hard
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos,
sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves,
let's
keep
lying
to
ourselves
Muramos
un
momento
Let's
die
for
a
moment
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves
En
esta
tumba
no
existe
amor
Love
doesn't
exist
in
this
tomb
Ese
no
es
el
sendero
This
is
not
the
way
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves
Sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves
No
es
el
camino
correcto
This
is
not
the
right
path
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sigamos
mintiéndonos
Let's
keep
lying
to
ourselves
No
significa
nada
el
clamor
The
outcry
means
nothing
Si
te
herí,
lo
lamento
If
I
hurt
you,
I'm
sorry
Me
queda
claro
It's
clear
to
me
Entre
sábanas
y
alcohol
no
encontraré
amor
In
sheets
and
alcohol
I
won't
find
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.