Lyrics and translation José Madero - Lo Sobrenatural

Lo Sobrenatural

Toda nuestra comunicación
Contiene signos de interrogación
Y todas las respuestas son iguales
No aprendemos del error, oh no

Mi nuevo gusto al escándalo
O que sí, tomas de la vanidad
Que ahora bebo a cántaros
Cuando no dejas copa a la mitad

Nuestras preguntas se desdibujan
Porque no hay respuesta, no hay respuestas
Mis ojos no ves, te veo a los pies
Porque no hay respuesta, no hay respuestas

Y aún te da una pregunta más
La respuesta será igual

¿Desde cuándo tan apático?
Y, ¿desde cuándo te beso al salir?
Y ahora, ¿qué, por qué tan callado?
Cuando siempre he sido así

Ya me he cansado de este silencio
Entonces creo que me pondré a cantar
Prendo la radio y qué me encuentro
La de siempre he sido igual

Nuestras preguntas se desdibujan
Porque no hay respuesta, no hay respuestas
Mis ojos no ves, te veo a los pies
Porque no hay respuesta, no hay respuestas

Una tonta pregunta y ya
¿Crees en lo sobrenatural?
Oh oh oh, oh oh oh

Uoh uoh uoh uoh uoh, oh

Le Surnaturel

Toute notre communication
Contient des points d'interrogation
Et toutes les réponses sont les mêmes
On n'apprend pas de nos erreurs, oh non

Mon nouveau goût pour le scandale
Ou que oui, tu prends de la vanité
Que maintenant je bois à pleines rasées
Quand tu ne laisses pas de vin dans le verre

Nos questions se brouillent
Parce qu'il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponses
Tu ne vois pas mes yeux, je te vois à tes pieds
Parce qu'il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponses

Et encore une question de plus
La réponse sera la même

Depuis quand es-tu si apathique ?
Et depuis quand je t'embrasse en partant ?
Et maintenant, quoi, pourquoi es-tu si silencieux ?
Alors que j'ai toujours été comme ça

J'en ai assez de ce silence
Alors je pense que je vais me mettre à chanter
J'allume la radio et que trouve-je ?
La même que toujours, je suis toujours la même

Nos questions se brouillent
Parce qu'il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponses
Tu ne vois pas mes yeux, je te vois à tes pieds
Parce qu'il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de réponses

Une question idiote et voilà
Tu crois au surnaturel ?
Oh oh oh, oh oh oh

Uoh uoh uoh uoh uoh, oh