José Madero - Lo Sobrenatural - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Madero - Lo Sobrenatural




Lo Sobrenatural
Сверхъестественное
Toda nuestra comunicación
Всё наше общение
Contiene signos de interrogación
Состоит из вопросительных знаков,
Y todas las respuestas son iguales
И все ответы одинаковы.
No aprendemos del error, oh no
Мы не учимся на ошибках, о нет.
Mi nuevo gusto al escándalo
Моя новая тяга к скандалам,
O que sí, tomas de la vanidad
Или да, твои глотки тщеславия,
Que ahora bebo a cántaros
Которые я теперь пью ковшами,
Cuando no dejas copa a la mitad
Когда ты не оставляешь бокал на половину.
Nuestras preguntas se desdibujan
Наши вопросы расплываются,
Porque no hay respuesta, no hay respuestas
Потому что нет ответа, нет ответов.
Mis ojos no ves, te veo a los pies
Моих глаз ты не видишь, я вижу твои ноги,
Porque no hay respuesta, no hay respuestas
Потому что нет ответа, нет ответов.
Y aún te da una pregunta más
И всё же ты задаёшь ещё один вопрос,
La respuesta será igual
Ответ будет таким же.
¿Desde cuándo tan apático?
С каких пор я такой апатичный?
Y, ¿desde cuándo te beso al salir?
И с каких пор я целую тебя на прощание?
Y ahora, ¿qué, por qué tan callado?
И теперь, что, почему я так молчу?
Cuando siempre he sido así
Когда я всегда был таким.
Ya me he cansado de este silencio
Я уже устал от этой тишины,
Entonces creo que me pondré a cantar
Тогда, думаю, я начну петь.
Prendo la radio y qué me encuentro
Включаю радио и что я нахожу?
La de siempre he sido igual
Ту же самую, я всегда был таким же.
Nuestras preguntas se desdibujan
Наши вопросы расплываются,
Porque no hay respuesta, no hay respuestas
Потому что нет ответа, нет ответов.
Mis ojos no ves, te veo a los pies
Моих глаз ты не видишь, я вижу твои ноги,
Porque no hay respuesta, no hay respuestas
Потому что нет ответа, нет ответов.
Una tonta pregunta y ya
Глупый вопрос, и всё же:
¿Crees en lo sobrenatural?
Веришь ли ты в сверхъестественное?
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Uoh uoh uoh uoh uoh, oh
У-у-у, у-у-у, о





Writer(s): Jose Madero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.