Lyrics and translation José Madero - Noche De Baile

Noche De Baile

Parecíamos fuego al movernos al bailar
Quemamos nuestro entorno al bailar
Sonamos como trueno los dos juntos al cantar
Parecíamos terremoto en la ciudad

Los pasos que danzamos no los sabe nadie más
Todos tropiezan fuera de compás
Las notas que alcanzabamos en armonía cabal
Rompieron hasta el más grueso cristal

Era ideal
Un corazón en nuestra posesión
Mas todo eso lo perdemos al final
Pero al morir, te juro, te olvidare jamás
Ojala y pueda amar una vez más

Quemabamos los bosques con un simple paso atrás
Incendio tras incendio al bailar
Sonamos en conjunto como un fuerte huracán
No ocupamos música al cantar

Desatábamos pasiones, me llamabas capitán
Más frescos que copa de champagne
Sentíamos la envidia de la gente en el lugar
Cuando se ataban nuestras manos al bailar

Era especial
Un corazón en nuestra posesión
Más todo eso lo perdemos al final
Pero al morir, te juro te olvidare jamás
Ojalá y pueda amar una vez más

Un corazón en nuestra posesión
Más todo eso lo perdemos al final
Pero al morir, te juro te olvidare jamás

Un corazón en nuestra posesión
Entonces todos poseemos un hogar
Pero al morir ¿quién diablos se lo irá a quedar?
Yo te prometo que con nadie vo' a baila
Yo te prometo que con nadie vo' a baila

Ночь танца

Мы казались огнём, когда двигались в танце
Сжигали всё вокруг, когда танцевали
Звучали, как гром, когда пели вместе
Мы были как землетрясение в городе

Шаги нашего танца никто больше не знает
Все спотыкаются, сбиваясь с ритма
Ноты, которых мы достигали в полной гармонии,
Разбивали даже самое толстое стекло

Это было идеально
Одно сердце в нашем владении
Но всё это мы теряем в конце
Но умирая, клянусь, я никогда тебя не забуду
Надеюсь, я смогу полюбить ещё раз

Мы сжигали леса одним шагом назад
Пожар за пожаром в танце
Мы звучали вместе, как сильный ураган
Нам не нужна была музыка, чтобы петь

Мы разжигали страсти, ты называла меня капитаном
Свежее, чем бокал шампанского
Мы чувствовали зависть окружающих
Когда наши руки сплетались в танце

Это было особенным
Одно сердце в нашем владении
Но всё это мы теряем в конце
Но умирая, клянусь, я никогда тебя не забуду
Надеюсь, я смогу полюбить ещё раз

Одно сердце в нашем владении
Но всё это мы теряем в конце
Но умирая, клянусь, я никогда тебя не забуду

Одно сердце в нашем владении
Тогда у всех нас есть дом
Но, умирая, кто, чёрт возьми, его получит?
Я обещаю тебе, что ни с кем больше не буду танцевать
Я обещаю тебе, что ни с кем больше не буду танцевать