Lyrics and translation José Madero - Sonámbulos

Sonámbulos

Cierra los ojos, niega todo
Todo desaparecerá
El tener fe no ayudará de ningún modo
No premia nuestro pesar

Pelear sin razonamiento, esto es algo serio
Amores sin sentimiento no son el remedio

Un clamor, un lamento
Sonará silencio
Un alarido en aumento
Sonará silencio

Sonambulando sin sueño
O durmiendo despierto
Gritando a los cuatro vientos
Sonará silencio

Cientos de plegarias ignoradas
Sospechas que allá arriba nada hay
En busca de que alguien ilumine el camino
Alumbra y seguiré

Razones sin fundamentos nublan mi criterio
Un amanecer tan violento me hace dudar del cielo

Un clamor, un lamento
Sonará silencio
Un alarido en aumento
Sonará silencio

Sonambulando sin sueño
O durmiendo despierto
Gritando a los cuatro vientos
Sonará silencio

Sonará silencio

Fallas en el diseño
Cada día encuentro
Sin poner tanto empeño
Morimos por dentro

Somnambules

Ferme les yeux, nie tout
Tout disparaîtra
Avoir la foi ne t'aidera en aucun cas
Notre chagrin n'est pas récompensé

Se battre sans raisonnement, c'est sérieux
Les amours sans sentiments ne sont pas le remède

Un cri, un gémissement
Le silence sonnera
Un rugissement qui augmente
Le silence sonnera

Somnambule sans sommeil
Ou endormi éveillé
Criant à tous les vents
Le silence sonnera

Des centaines de prières ignorées
Sospectes qu'il n'y a rien là-haut
A la recherche de quelqu'un qui éclaire le chemin
Éclaire et je suivrai

Des raisons sans fondements obscurcissent mon jugement
Un lever de soleil si violent me fait douter du ciel

Un cri, un gémissement
Le silence sonnera
Un rugissement qui augmente
Le silence sonnera

Somnambule sans sommeil
Ou endormi éveillé
Criant à tous les vents
Le silence sonnera

Le silence sonnera

Des failles dans la conception
Chaque jour je trouve
Sans trop d'efforts
Nous mourons de l'intérieur