José Madero - Sonámbulos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Madero - Sonámbulos




Sonámbulos
Лунатики
Cierra los ojos, niega todo
Закрой глаза, отринь все
Todo desaparecerá
Все исчезнет
El tener fe no ayudará de ningún modo
Иметь веру ничем не поможет
No premia nuestro pesar
Она не вознаграждает нашу печаль
Pelear sin razonamiento, esto es algo serio
Сражаться без причины, это серьезно
Amores sin sentimiento no son el remedio
Любовь без чувств не является лекарством
Un clamor, un lamento
Плач, стенания
Sonará silencio
Воцарится тишина
Un alarido en aumento
Вопли нарастают
Sonará silencio
Воцарится тишина
Sonambulando sin sueño
Лунатики без сна
O durmiendo despierto
Или бодрствующие во сне
Gritando a los cuatro vientos
Кричащие во все стороны
Sonará silencio
Воцарится тишина
Cientos de plegarias ignoradas
Сотни молитв проигнорированы
Sospechas que allá arriba nada hay
Подозрения, что там наверху никого нет
En busca de que alguien ilumine el camino
В поисках того, кто осветит путь
Alumbra y seguiré
Освещай, и я буду следовать
Razones sin fundamentos nublan mi criterio
Причина без оснований затмевают мой разум
Un amanecer tan violento me hace dudar del cielo
Такой жестокий рассвет заставляет меня сомневаться в небе
Un clamor, un lamento
Плач, стенания
Sonará silencio
Воцарится тишина
Un alarido en aumento
Вопли нарастают
Sonará silencio
Воцарится тишина
Sonambulando sin sueño
Лунатики без сна
O durmiendo despierto
Или бодрствующие во сне
Gritando a los cuatro vientos
Кричащие во все стороны
Sonará silencio
Воцарится тишина
Sonará silencio
Воцарится тишина
Fallas en el diseño
Ошибки в дизайне
Cada día encuentro
Каждый день я их нахожу
Sin poner tanto empeño
Без особых усилий
Morimos por dentro
Мы умираем изнутри





Writer(s): Jose Madero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.