Teoremas, etc. - José Madero translation in French

Teoremas, etc.

Fue resultado hilaridad
Cuando quise hacerlos llorar, es cierto
En el camino salió algo mal
Fue mi torpe condición
De hecho, salí campeón, es cierto
En el camino hice algo incorrecto

Tal vez, debería hacer algo al respecto
O tal vez dejar que se acabe el trayecto
Suma todo lo que sabes sobre todo lo que soy
Tú no temas, el producto no es un error
Multiplica la constante o divide la fracción
Ese signo negativo está en lo correcto

He perdido tu destierro
Te ha brindado un receso, es cierto
Sintonizabas un buen canal

Las sustancias y el rencor
Ahogaron ese resplandor y muerto
Tal vez ya dejé de hacer lo incorrecto
Tal vez debería hojear el manifiesto
O tal vez me hace falta un poco de afecto

Suma todo lo que sabes sobre todo lo que soy
Tú no temas, el producto no es un error
Multiplica la constante o divide la fracción
Ese signo negativo está en lo correcto
No importa el coeficiente fuera de proporción
Ni que el equivalente sea superior

Se me rompe la cabeza, no encuentro solución
Quizá me hace falta un poco de afecto
Solo un poco de afecto
(El abismo a la mitad)
(El abismo a la mitad)

Théorèmes, etc.

C'était le résultat d'une hilarité
Quand j'ai voulu les faire pleurer, c'est vrai
En chemin, quelque chose a mal tourné
C'était ma condition maladroite
En fait, j'ai gagné, c'est vrai
En chemin, j'ai fait quelque chose d'incorrect

Peut-être que je devrais faire quelque chose à ce sujet
Ou peut-être laisser le trajet se terminer
Additionne tout ce que tu sais sur tout ce que je suis
N'aie pas peur, le produit n'est pas une erreur
Multiplie la constante ou divise la fraction
Ce signe négatif est correct

J'ai perdu ton exil
Il t'a offert un répit, c'est vrai
Tu captais une bonne chaîne

Les substances et la rancune
Ont étouffé cette lueur et mort
Peut-être que j'ai cessé de faire ce qui était incorrect
Peut-être que je devrais parcourir le manifeste
Ou peut-être que j'ai besoin d'un peu d'affection

Additionne tout ce que tu sais sur tout ce que je suis
N'aie pas peur, le produit n'est pas une erreur
Multiplie la constante ou divise la fraction
Ce signe négatif est correct
Peu importe le coefficient hors de proportion
Ni que l'équivalent soit supérieur

Ma tête se brise, je ne trouve pas de solution
Peut-être que j'ai besoin d'un peu d'affection
Juste un peu d'affection
(Le gouffre à mi-chemin)
(Le gouffre à mi-chemin)