Lyrics and translation José Madero - Violencia

Violencia

Hora de cambiar
Pensado, no al azar
De casa, de vivienda, de hogar
Mi forma de querer
Mañana en vez de ayer
Dejar de ser villano en mi papel

Cambiar de opinión
No más pedir perdón
No más violencia al corazón
No más pasión
Bailar a un diferente son
De negro al color

Siento
Que cada momento
En que vivo el silencio
Se marchita esta flor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Siento
Que por más que lo intento
Sigo siendo violento
Y daño el corazón

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y daño el corazón
Tengo que apagar este incendio

Con viento a favor
Inmune a cualquier dolor
Que el espejo no refleja algo inferior
Con palabra de honor
Sonreírle a mi alrededor
Más ese no soy

Siento
Que cada momento
Que me ahoga el recuerdo
Se me apaga el motor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Siento
Que esto sigue en aumento
Es más duro el acento
De mi palpitación
Oh-oh-oh-oh-oh

Un día más
Poco a poco se derrite el metal
Oh-oh-oh
Eliminar
Este maldito mal sabor del paladar

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ya no quiero violencia al amar (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Erradicar la violencia al amar (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Violence

Il est temps de changer
Pense, pas au hasard
De la maison, de l'habitation, du foyer
Ma façon d'aimer
Demain au lieu d'hier
Cesser d'être un méchant dans mon rôle

Changer d'avis
Ne plus demander pardon
Plus de violence au cœur
Plus de passion
Danser à un rythme différent
Du noir à la couleur

Je sens
Que chaque moment
Où je vis le silence
Cette fleur se fane
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sens
Que même si j'essaie
Je reste violent
Et j'abîme le cœur

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et j'abîme le cœur
Je dois éteindre cet incendie

Avec le vent en poupe
Immunisé contre toute douleur
Que le miroir ne reflète rien d'inférieur
Avec un mot d'honneur
Sourire à mon entourage
Mais ce n'est pas moi

Je sens
Que chaque moment
Qui me noie dans le souvenir
Mon moteur s'éteint
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sens
Que ça continue d'augmenter
L'accent est plus dur
De ma pulsation
Oh-oh-oh-oh-oh

Un jour de plus
Petit à petit le métal fond
Oh-oh-oh
Éliminer
Ce maudit mauvais goût en bouche

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je ne veux plus de violence en aimant (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Éradiquer la violence en aimant (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)