José Madero - Violencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Madero - Violencia




Violencia
Насилие
Hora de cambiar
Время перемен
Pensado, no al azar
Обдуманных, не случайных
De casa, de vivienda, de hogar
Из дома, из жилища, из очага
Mi forma de querer
Моя форма любви
Mañana en vez de ayer
Завтра вместо вчера
Dejar de ser villano en mi papel
Перестать быть злодеем в своей роли
Cambiar de opinión
Изменить мнение
No más pedir perdón
Больше не просить прощения
No más violencia al corazón
Больше никакого насилия над сердцем
No más pasión
Больше никакой страсти
Bailar a un diferente son
Танцевать под другую мелодию
De negro al color
От чёрного к цветному
Siento
Чувствую,
Que cada momento
Что каждое мгновение,
En que vivo el silencio
Когда я живу в тишине,
Se marchita esta flor
Увядает этот цветок
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Siento
Чувствую,
Que por más que lo intento
Что как бы я ни старался,
Sigo siendo violento
Я всё ещё остаюсь жестоким
Y daño el corazón
И раню сердце
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Y daño el corazón
И раню сердце
Tengo que apagar este incendio
Я должен потушить этот пожар
Con viento a favor
С попутным ветром
Inmune a cualquier dolor
Невосприимчивый к любой боли
Que el espejo no refleja algo inferior
Чтобы зеркало не отражало что-то худшее
Con palabra de honor
Честное слово
Sonreírle a mi alrededor
Улыбаться всему вокруг
Más ese no soy
Но это не я
Siento
Чувствую,
Que cada momento
Что каждое мгновение,
Que me ahoga el recuerdo
Когда меня душит воспоминание,
Se me apaga el motor
У меня глохнет мотор
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Siento
Чувствую,
Que esto sigue en aumento
Что это продолжает нарастать,
Es más duro el acento
Всё сильнее стук
De mi palpitación
Моего сердца
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Un día más
Ещё один день
Poco a poco se derrite el metal
Медленно плавится металл
Oh-oh-oh
О-о-о
Eliminar
Избавиться
Este maldito mal sabor del paladar
От этого проклятого привкуса во рту
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а
Ya no quiero violencia al amar (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Я больше не хочу насилия в любви (А-а-а-а-а-а-а-а)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а
Erradicar la violencia al amar (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Искоренить насилие в любви (А-а-а-а-а-а-а-а)





Writer(s): Jose Madero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.