Lyrics and translation José Manuel Figueroa - No Se Vivir

No Se Vivir

Sabes medio vivo desde el dia en que te fuistes
Y no le encuentro chiste, a una vida asi.
Sabes emigraron todas esas cosas buenas,
Penas, solo penas, ay dentro de mi.

Todo por haberme equivocado, y por haber provocado
Que te alejaras de miii...
Te pido que perdones mis errores, me devuelvas
Tus amores, yo no se vivir sin ti.

No se vivir, no se vivir, vivir sin ti no se,
No se vivir, no se vivir sin ti no se.

Sabes tu recuerdo juguetea con mi sombra,
Mi soledad te nombra, y tu no estas aqui.
Sabes emigraron todas esas cosas buenas,
Penas solo penas, hay dentro de mi

Todo por haberme equivocado, y por haber provocado
Que te alejaras de miii...
Te pido que perdones mis errores, me devuelvas
Tus amores, yo no se vivir sin ti.

No se vivir, no se vivir, vivir sin ti no se,
No se vivir, vivir sin ti no se.

Je ne sais pas vivre

Tu sais, je me sens à moitié vivant depuis le jour où tu es partie
Et je ne trouve pas d'humour dans une vie comme ça.
Tu sais, toutes ces bonnes choses ont émigré,
Des peines, rien que des peines, dans mon cœur.

Tout ça parce que je me suis trompé et que j'ai provoqué
Que tu t'éloignes de moi...
Je te prie de pardonner mes erreurs, de me rendre
Tes amours, je ne sais pas vivre sans toi.

Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivre, vivre sans toi, je ne sais pas,
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivre sans toi, je ne sais pas.

Tu sais, ton souvenir joue avec mon ombre,
Ma solitude te nomme, et tu n'es pas ici.
Tu sais, toutes ces bonnes choses ont émigré,
Des peines, rien que des peines, dans mon cœur.

Tout ça parce que je me suis trompé et que j'ai provoqué
Que tu t'éloignes de moi...
Je te prie de pardonner mes erreurs, de me rendre
Tes amours, je ne sais pas vivre sans toi.

Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivre, vivre sans toi, je ne sais pas,
Je ne sais pas vivre, vivre sans toi, je ne sais pas.