Adiós - Jose Manuel Figueroa translation in German

Adiós

Es muy tarde ya no hay nada que hacer
Suena tonta esta historia repetida
Era infiel y era todo mi querer
Es muy tarde ahora que vuelve arrepentida
Que le puedo contar
Que le puedo decir...
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
En llorarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le voy a contar
Que le voy a decir
Adiooos
Es muy tarde ya no hay nada que hacer
Me saque la daga y me quedo la herida
Es hizorio que ahora quiera volver
Porque no encontró otro tonto a su medida
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le puedo contar
Que le voy a decir
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le puedo contar
Y que le voy a decir
Adiós
Adios
Adiosss

Lebewohl

Es ist zu spät, es gibt nichts mehr zu tun
Diese wiederholte Geschichte klingt dumm
Sie war untreu und sie war meine ganze Liebe
Es ist zu spät, jetzt, wo sie reuevoll zurückkehrt
Was kann ich ihr erzählen
Was soll ich ihr sagen...
Meine Augen sind ausgetrocknet
Mein Speichel ist versiegt
Davon, um sie zu weinen und zu flehen, aber sie ging
Meine Augen sind ausgetrocknet
Mein Speichel ist versiegt
Davon, sie anzuflehen und zu bitten, aber sie ging
Was soll ich ihr erzählen
Was soll ich ihr sagen
Lebewohl
Es ist zu spät, es gibt nichts mehr zu tun
Ich zog den Dolch heraus, doch die Wunde blieb
Es ist lächerlich, dass sie jetzt zurückkehren will
Weil sie keinen anderen Dummkopf nach ihrem Maß fand
Meine Augen sind ausgetrocknet
Mein Speichel ist versiegt
Davon, sie anzuflehen und zu bitten, aber sie ging
Meine Augen sind ausgetrocknet
Mein Speichel ist versiegt
Davon, sie anzuflehen und zu bitten, aber sie ging
Was kann ich ihr erzählen
Was soll ich ihr sagen
Meine Augen sind ausgetrocknet
Mein Speichel ist versiegt
Davon, sie anzuflehen und zu bitten, aber sie ging
Meine Augen sind ausgetrocknet
Mein Speichel ist versiegt
Davon, sie anzuflehen und zu bitten, aber sie ging
Was kann ich ihr erzählen
Und was soll ich ihr sagen
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl