Lyrics and translation Jose Manuel Figueroa - Aún

Aún

Hay sueños fracturados, heridas por sanar,
Siempre fui un guerrero que se supo levantar.
Hoy que no te tengo es difícil aceptar,
Esta vida amarga que me falta por tragar.
Es como querer prender a volar sin alas,
Como si quisiera respirar bajo ese mar.
Donde me encuentro solo navegando sin fe,
Bajo la luna llena reviviendo el ayer.
Me encuentro solo otra vez me ha tocado perder,
Solo otra vez recordando el ayer, me encuentro solo.
Hoy que no te tengo es difícil aceptar,
Esta vida amarga que me falta por tragar.
Es como querer prender a volar sin alas,
Como si quisiera respirar bajo ese mar.
Donde me encuentro solo navegando sin fe,
Bajo la luna llena reviviendo el ayer.
Me encuentro solo otra vez me ha tocado perder,
Solo otra vez recordando el ayer, me encuentro solo.
Me encuentro solo.

Ещё

Есть разбитые мечты, раны для заживления,
Я всегда был воином, который умел вставать.
Сегодня, когда тебя нет, трудно принять,
Эту горькую жизнь, которую мне ещё нужно проглотить.
Это как хотеть научиться летать без крыльев,
Как если бы я хотел дышать под водой.
Где я нахожусь в одиночестве, плывя без веры,
Под полной луной, переживая вчерашний день.
Я снова один, мне довелось проиграть,
Только один раз, вспоминая вчерашний день, я один.
Сегодня, когда тебя нет, трудно принять,
Эту горькую жизнь, которую мне ещё нужно проглотить.
Это как хотеть научиться летать без крыльев,
Как если бы я хотел дышать под водой.
Где я нахожусь в одиночестве, плывя без веры,
Под полной луной, переживая вчерашний день.
Я снова один, мне довелось проиграть,
Только один раз, вспоминая вчерашний день, я один.
Я один.