Lyrics and translation Jose Manuel Figueroa - El Guerrerense
Su
madre
una
yegua
criolla
Его
мать
- кобыла
креольская
Su
padre
cuarto
de
milla
Отец
его
- четверть
мили
Con
esa
cruza
mi
cuaco
ni
se
raja
ni
se
astilla
С
таким
скрещиванием
моя
лошадь
не
сдаётся
и
не
ломается
Nacido
el
12
de
Junio
yo
le
puse
el
Guerrerense
Родился
12
июня,
я
назвал
его
Воином
Paisano
de
Simon
Blanco
y
ni
el
mismo
viento
lo
vence
Земляк
Симона
Бланко,
и
даже
ветер
его
не
побеждает
Carreras
quiero
carreras
señores
hagan
su
apuesta
Гонки,
я
хочу
гонки,
леди,
сделайте
ставку
No
es
que
me
sobre
la
plata
es
que
me
gusta
la
fiesta
Не
то
чтобы
у
меня
было
много
денег,
просто
я
люблю
вечеринки
Manda
que
toque
mi
banda
Приказываю
играть
моей
группе
Canciones
y
mas
cancionesque
a
las
patas
de
mi
cuacoooo
Песни
и
ещё
больше
песен,
которые
к
ногам
моей
лошади...
Le
apuesto
sin
condiciones
Я
готов
поспорить
без
условий
De
cuantas
varas
compadreee!
Сколько
ярдов,
сэр?
No
cobra
por
la
maquila
mi
cuaco
alazan
dorado
Моя
гнедая
лошадь
не
берёт
плату
за
работу
Pareso
de
las
potrancas
es
fomal
y
enamorado
С
кобылами
он
вежлив
и
влюбчив
Nacido
el
12
de
junio
para
adornar
mi
potrero
Родился
12
июня,
чтобы
украсить
мой
загон
Es
el
orgullo
del
rancho
por
ser
bonito
y
ligero
Гордость
ранчо,
потому
что
он
красив
и
лёгок
Carreras
quiero
carreras
señores
hagan
su
apuesta
no
es
que
me
sobre
la
plata
es
que
me
gusta
la
fiesta
Гонки,
я
хочу
гонки,
леди,
сделайте
ставку,
не
то
чтобы
у
меня
было
много
денег,
просто
я
люблю
вечеринки
Manda
que
toque
mi
banda
canciones
y
mas
canciones
Приказываю
играть
моей
группе
песни
и
ещё
больше
песен
Que
a
las
patas
de
mi
cuacooo
К
ногам
моей
лошади...
Le
apuesto
sin
condiciones
Я
готов
поспорить
без
условий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa
Attention! Feel free to leave feedback.