Lyrics and translation Jose Manuel Figueroa - !No!

!No!

Te han dicho de mi
Que soy como el rio
Que llega, que besa
Que besa y se va
Te han dicho que soy
Frivolo y vació

Que soy como el lobo
Que caza y se va
Un lobo domesticado
Un loco enamorado
Siempre quiero ser
Un lobo domesticado
Tu loco enamorado

Tu mascota fiel
Te han dicho de mi
Una y tantas cosas
Que tengas cuidado
Para no caer
Que es trampa mi amor
Y anzuelo mis rosas

Pero es tan sencillo
Lo que quiero ser
Un lobo domesticado
Un loco enamorado
Siempre quiero ser
Un lobo domesticado

Tu loco enamorado
Tu mascota fiel
Un lobo domesticado
Tu loco enamorado
Siempre quiero ser
Tu lobo domesticado
Tu loco enamorado
Tu mascota fiel

!Non!

On t'a dit de moi
Que je suis comme la rivière
Qui arrive, qui embrasse
Qui embrasse et s'en va
On t'a dit que je suis
Frivole et vide

Que je suis comme le loup
Qui chasse et s'en va
Un loup domestiqué
Un fou amoureux
Je veux toujours être
Un loup domestiqué
Ton fou amoureux

Ton animal de compagnie fidèle
On t'a dit de moi
Une fois et tant de choses
Faites attention
Pour ne pas tomber
Que mon amour est un piège
Et mes roses sont des hameçons

Mais c'est si simple
Ce que je veux être
Un loup domestiqué
Un fou amoureux
Je veux toujours être
Un loup domestiqué

Ton fou amoureux
Ton animal de compagnie fidèle
Un loup domestiqué
Ton fou amoureux
Je veux toujours être
Ton loup domestiqué
Ton fou amoureux
Ton animal de compagnie fidèle