Hoy Empieza Mi Tristeza - Calibre 50 , Jose Manuel Figueroa translation in German

Hoy Empieza Mi Tristeza

(Quiero agradecer a mis amigos de Calibre 50 que están aquí conmigo
Y siempre me han preguntado de alguna forma u otra
¿Qué cuál es la canción que me gusta más de Joan Sebastián?
Y me gustaría cantarla con ustedes, amigos
Por favor, cómo dice Armando
Esa es, qué chulada)

Hoy empieza mi tristeza, ya te vas
Empacada en tus maletas
Mi alegría, te llevarás

Como te amo no había amado, ni amaré
Poquitito más que nada, sin ti seré
Seré como un sol apagado
Mi luz y mi calor van a tu lado
Si me olvidas y no vuelves, bien lo sé
En tinieblas para siempre viviré

(Eso
Qué bonito)

Seré como un sol apagado
Mi luz y mi calor, van a tu lado
Si me olvidas y no vuelves, bien lo sé
En tinieblas para siempre viviré
En tinieblas para siempre viviré

(Gracias)

Heute beginnt mein Kummer

(Ich möchte meinen Freunden von Calibre 50 danken, die heute hier mit mir sind
Und mich immer gefragt haben, auf die eine oder andere Weise
Welches mein liebstes Lied von Joan Sebastián ist
Und ich würde es gerne mit euch singen, Freunde
Bitte, wie Armando sagt
Das ist es, was für eine Schönheit)

Heute beginnt mein Kummer, du gehst schon
Eingepackt in deine Koffer
Meine Freude nimmst du mit

Wie ich dich liebe, habe ich nie geliebt, noch werde ich
Ein kleines bisschen mehr als alles, ohne dich werd' ich
Ich werde sein wie eine erloschene Sonne
Mein Licht und meine Wärme gehen zu dir
Wenn du mich vergisst und nicht zurückkehrst, weiß ich genau
In Dunkelheit werde ich für immer leben

(So
Wie schön)

Ich werde sein wie eine erloschene Sonne
Mein Licht und meine Wärme gehen zu dir
Wenn du mich vergisst und nicht zurückkehrst, weiß ich genau
In Dunkelheit werde ich für immer leben
In Dunkelheit werde ich für immer leben

(Danke)