Lyrics and translation José Manuel Soto - Déjame Volar

Déjame Volar

Fui tras tus pasos,
Siguiendo tu rastro
Sin perder aliento,
Te salí al encuentro.
Te bebí despacio,
Como un vino amargo.
Como un pensamiento,
Te marchaste en silencio al salir el sol.

Te encontré llorando,
En un triste banco;
Temblaba tu cuerpo,
En noche de invierno.
Quise consolarte,
Y no supe hablarte,
Tu mirada ausente
Se perdía en un vuelo por la ilusión.

Déjame volar, -
Dijó sin hablar.
Déjame volar, quiero volar al viento,
Déjame volar, que no puedo más.

Déjame volar,
Que sin volar me muero.
Mira, que muero, que muero, si no vuelo.

Un veneno exrtaño,
Resecó tus labios,
Galopó sin freno
Desinfelo tus senos;
Y una risa verde,
Se alojó en tu mente,
Se asomó a tus ojos,
Casi rojos de llanto y excitación.

Déjame volar, -
Dijó sin hablar.
Déjame volar, quiero volar al viento,
Déjame volar, que no puedo más.

Déjame volar,
Que sin volar me muero.
Mira, que muero, que muero, si no vuelo.

Let Me Fly

I followed your steps,
Following your trail
Not losing my breath,
I came out to meet you.
I drank you slowly,
Like a bitter wine.
Like a thought,
You left silently as the sun rose.

I found you crying,
On a sad bench;
Your body was shaking,
On a winter night.
I wanted to comfort you,
And I didn't know how to talk to you,
Your absent gaze
Was lost in a flight of illusion.

Let me fly, -
She said without speaking.
Let me fly, I want to fly in the wind,
Let me fly, I can't take it anymore.

Let me fly,
Because without flying I'll die.
Look, I'm dying, I'm dying, if I don't fly.

A strange poison,
Dried your lips,
It galloped unrestrained
It disinfected your breasts;
And a green laughter,
Lodged in your mind,
It peeked out of your eyes,
Almost red with weeping and excitement.

Let me fly, -
She said without speaking.
Let me fly, I want to fly in the wind,
Let me fly, I can't take it anymore.

Let me fly,
Because without flying I'll die.
Look, I'm dying, I'm dying, if I don't fly.