El Tiempo Lo Cambia Todo - José Manuel Soto translation in German

El Tiempo Lo Cambia Todo

Mírame,
Si no te das cuenta aun sigo aquí
Escúchame,
Mi voz esta atrapada y quiere huir
Pero sin ti no puedo vivir

Todo por ti, todo lo he dado por ti
Y todo daría hasta el fin
Para que estés junto ami
Pero Parte de mi
Esta quedando atrás
Tantas melodías por cantar
Yo se muy bien que puedo brillar.

Y tal vez la vida
Me dio la oportunidad
Solo me falta que tu estés junto a mí

Todo por ti, todo lo he dado por ti
Y todo daría hasta el fin
Para que estés junto a mi
Pero Parte de mi
Esta quedando atrás
Tantas melodías quedaran
Esperando despertar
Solo me falta
Que tu estés aquí.

Die Zeit ändert alles

Sieh mich an,
wenn du es nicht merkst, ich bin immer noch hier.
Hör mir zu,
meine Stimme ist gefangen und will entkommen,
aber ohne dich kann ich nicht leben.

Alles für dich, alles habe ich für dich gegeben
und alles würde ich geben, bis zum Ende,
damit du bei mir bist.
Aber ein Teil von mir
bleibt zurück.
So viele Melodien zu singen,
ich weiß sehr wohl, dass ich strahlen kann.

Und vielleicht hat das Leben
mir die Gelegenheit gegeben,
es fehlt nur noch, dass du bei mir bist.

Alles für dich, alles habe ich für dich gegeben
und alles würde ich geben, bis zum Ende,
damit du bei mir bist.
Aber ein Teil von mir
bleibt zurück.
So viele Melodien werden bleiben
und darauf warten, aufzuwachen.
Es fehlt nur noch,
dass du hier bist.