Lyrics and translation José Manuel Soto - El Viento de la Tarde
Me
enamoré
de
ti,
por
tu
forma
de
mirar
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
pour
la
façon
dont
tu
regardes
La
que
pinto
de
azul
este
cielo
frio
y
gris
Celle
qui
peint
en
bleu
ce
ciel
froid
et
gris
Me
acarició
tu
voz
y
creció
la
tempestad
Ta
voix
m'a
caressé
et
la
tempête
a
grandi
Y
floreció
el
amor
como
tronco
de
jazmín
Et
l'amour
a
fleuri
comme
un
tronc
de
jasmin
Me
enamoré
de
ti
por
tu
inmensa
claridad
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
pour
ta
clarté
immense
Que
acaricio
mi
piel
y
mis
ganas
de
vivir
Qui
caresse
ma
peau
et
mon
envie
de
vivre
Me
iluminó
tu
sol
blanqueo
tu
oscuridad
Ton
soleil
m'a
illuminé,
blanchi
ton
obscurité
Y
se
lleno
de
amor
y
de
flores
mi
jardín
Et
mon
jardin
s'est
rempli
d'amour
et
de
fleurs
No
tuve
mas
opcion
de
enamorarme
Je
n'ai
pas
eu
d'autre
choix
que
de
tomber
amoureux
No
supe
de
que
forma
defenderme
Je
ne
savais
pas
comment
me
défendre
Retuve
la
ilusión
de
aquella
imagen
J'ai
gardé
l'illusion
de
cette
image
Y
supe
que
era
tuyo
para
siempre
Et
j'ai
su
que
j'étais
à
toi
pour
toujours
Y
el
viento
de
la
tarde
me
hablo
de
ti
Et
le
vent
du
soir
m'a
parlé
de
toi
Me
hablo
de
ti
la
noche
y
la
luz
del
sol
Il
m'a
parlé
de
toi
la
nuit
et
la
lumière
du
soleil
En
el
color
del
cielo
percibí
Dans
la
couleur
du
ciel,
j'ai
perçu
Y
en
el
ritmo
alocado
del
corazón
Et
dans
le
rythme
effréné
de
mon
cœur
Me
hablo
de
ti
la
blanca
flor
de
azahar
Il
m'a
parlé
de
toi
la
blanche
fleur
d'oranger
El
perfume
del
aire
rosa
y
clavel
Le
parfum
de
l'air,
rose
et
girofle
El
verde
de
la
hierba
el
azul
del
mar
Le
vert
de
l'herbe,
le
bleu
de
la
mer
Con
sones
de
misterio
y
voz
de
mujer
Avec
des
airs
de
mystère
et
la
voix
d'une
femme
Me
enamoré
de
ti
por
tu
voz
sabor
a
sal
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
pour
ta
voix
au
goût
de
sel
Por
el
color
de
cal
de
la
calle
en
que
te
vi
Pour
la
couleur
de
la
chaux
de
la
rue
où
je
t'ai
vu
Me
iluminó
tu
sol
blanqueo
tu
oscuridad
Ton
soleil
m'a
illuminé,
blanchi
ton
obscurité
Y
se
lleno
de
amor
y
de
flores
mi
jardín
Et
mon
jardin
s'est
rempli
d'amour
et
de
fleurs
No
tuve
mas
opcion
que
enamorarme
Je
n'ai
pas
eu
d'autre
choix
que
de
tomber
amoureux
No
supe
de
q
forma
defenderme
Je
ne
savais
pas
de
quelle
façon
me
défendre
Retuve
la
ilusión
de
aquellas
imagen
J'ai
gardé
l'illusion
de
ces
images
Y
supe
que
era
tuyo
para
siempre
Et
j'ai
su
que
j'étais
à
toi
pour
toujours
Y
el
viento
de
la
tarde
me
hablo
de
ti
Et
le
vent
du
soir
m'a
parlé
de
toi
Me
hablo
de
ti
la
noche
y
la
luz
del
sol
Il
m'a
parlé
de
toi
la
nuit
et
la
lumière
du
soleil
En
el
color
del
cielo
te
percibí
Dans
la
couleur
du
ciel,
je
t'ai
perçu
Y
en
el
ritmo
alocado
del
corazón
Et
dans
le
rythme
effréné
de
mon
cœur
Me
hablo
de
ti
la
blanca
flor
de
azahar
Il
m'a
parlé
de
toi
la
blanche
fleur
d'oranger
El
perfume
del
aire
rosa
y
jazmín
Le
parfum
de
l'air,
rose
et
jasmin
El
verde
de
la
hierba
el
azul
del
mar
Le
vert
de
l'herbe,
le
bleu
de
la
mer
Y
el
universo
entero
me
hablo
de
ti
Et
l'univers
entier
m'a
parlé
de
toi
Y
el
viento
de
la
tarde
me
hablo
de
ti
Et
le
vent
du
soir
m'a
parlé
de
toi
Me
hablo
de
ti
la
noche
y
la
luz
del
sol
Il
m'a
parlé
de
toi
la
nuit
et
la
lumière
du
soleil
En
el
color
del
cielo
percibí
Dans
la
couleur
du
ciel,
j'ai
perçu
Y
en
el
ritmo
alocado
del
corazón
Et
dans
le
rythme
effréné
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.