José Manuel Soto - Esa Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Manuel Soto - Esa Mujer




Esa Mujer
Cette Femme
Esa mujer
Cette femme
La que voy a querer
Que je vais aimer
Sin saber como es
Sans savoir comment elle est
Se que va a ser mi amiga
Je sais qu'elle sera mon amie
Esa mujer
Cette femme
Que me enseña a querer
Qui m'apprend à aimer
Que yo aprenda a querer
Que j'apprenne à aimer
Y acompañe mi vida
Et accompagne ma vie
Esa mujer
Cette femme
La que voy a querer
Que je vais aimer
La que va a devolver
Qui va rendre
El sentido a mi vida
Le sens à ma vie
Esa mujer
Cette femme
Va a acercarme otra vez
Va me rapprocher à nouveau
A las cosas sencillas
Des choses simples
Ella va a ser
Elle sera
La alegría, el refugio y la calma
La joie, le refuge et le calme
De mis días, de mis madrugadas
De mes jours, de mes matins
Quien me ayuda a vivir otra vez
Qui m'aide à vivre à nouveau
Ella va a ser
Elle sera
La que espero con toda mi alma
Ce que j'attends de tout mon cœur
Quien me enseña el amor hasta el alba
Qui m'apprend l'amour jusqu'à l'aube
Y esa mujer
Et cette femme
Esa mujer
Cette femme
Que hoy me sepa entender
Qui aujourd'hui me comprend
Que no le importe saber
Qui ne se soucie pas de savoir
Quién pasó por mi vida
Qui est passé dans ma vie
Esa mujer
Cette femme
Que me va a enloquecer
Qui va me rendre fou
Y a quien yo voy a hacer más feliz cada día
Et à qui je vais rendre plus heureux chaque jour
Esa mujer
Cette femme
Como puedo explicar
Comment puis-je expliquer
Que pudiendo ganar
Que pouvant gagner
A menudo se rinda
Souvent elle se rend
Esa mujer
Cette femme
Va a acercarme otra vez
Va me rapprocher à nouveau
A las cosas sencillas
Des choses simples
Ella va a ser
Elle sera
La alegría, el refugio y la calma,
La joie, le refuge et le calme,
De mis días
De mes jours
De mis madrugadas
De mes matins
Quien me ayude a vivir otra vez
Qui m'aide à vivre à nouveau
Ella va a ser
Elle sera
La que espero con toda mi alma
Ce que j'attends de tout mon cœur
Quien me enseñe el amor hasta el alba
Qui me montre l'amour jusqu'à l'aube
Y esa mujer...
Et cette femme...
Ella va a ser
Elle sera
La alegría, el refugio y la calma
La joie, le refuge et le calme
De mis días
De mes jours
De mis madrugadas
De mes matins
Quien me ayude a vivir otra vez
Qui m'aide à vivre à nouveau
Ella va a ser
Elle sera
La que espero con toda mi alma
Ce que j'attends de tout mon cœur
Quien me enseñe el amor hasta el alba
Qui me montre l'amour jusqu'à l'aube
Esa mujer...
Cette femme...





Writer(s): Julio Iglesias, Rafael Ferro Garcia, F Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.