Lyrics and translation José Manuel Soto - Esperanza
Eres
canto
de
alabanza
Tu
es
un
chant
d'éloge
Y
eres
flor
del
mes
de
abril
Et
tu
es
la
fleur
du
mois
d'avril
Eres
flor
del
mes
de
abril
Tu
es
la
fleur
du
mois
d'avril
Eres
canto
de
alabanza
Tu
es
un
chant
d'éloge
Y
eres
flor
del
mes
de
abril
Et
tu
es
la
fleur
du
mois
d'avril
Y
eres
briza
de
bonanza
Et
tu
es
une
brise
de
bonheur
Del
río,,
guadalquivir
Du
fleuve,,
Guadalquivir
Del
río
guadalquivir
Du
fleuve
Guadalquivir
Eres
pena
y
añoranza
Tu
es
la
douleur
et
la
nostalgie
Por
todos
los
que
se
fueron
Pour
tous
ceux
qui
sont
partis
Y
remanzo
en
que
descansa
Et
le
remous
dans
lequel
se
repose
Y
el
corazon
trianero
Et
le
cœur
trianero
Y
eres
bien
aventuranza
Et
tu
es
une
bonne
aventure
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
Et
tu
es
un
ciel
que
l'on
atteint
Mecía
en
un
llanto
verde
Bercé
par
un
pleur
vert
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Que
es
la
que
nunca
se
pierde
Celle
qui
ne
se
perd
jamais
Musica
Musique
Y
eres
aire
marinero
Et
tu
es
un
air
marin
Con
aroooma
de
azahar
Avec
un
aroooma
de
fleur
d'oranger
Con
arooma
de
azahar
Avec
un
arooma
de
fleur
d'oranger
Y
eres
aaire
marinero
Et
tu
es
un
air
marin
Con
arooma
de
azahar
Avec
un
arooma
de
fleur
d'oranger
Solea
del
alfarero
Solea
du
potier
Señora
del
arrabal
Dame
du
faubourg
Señora
del
arrabal
Dame
du
faubourg
Lance
de
arte
y
pureza
Lancé
d'art
et
de
pureté
Capote
de
los
toreros
Capot
des
toreros
Fuente
de
amor
y
belleza
Source
d'amour
et
de
beauté
Y
al
son
de
campanilleros
Et
au
son
des
sonneurs
de
cloche
Y
eres
bien
aventuranza
Et
tu
es
une
bonne
aventure
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
Et
tu
es
un
ciel
que
l'on
atteint
Mecía
en
un
llanto
verde
Bercé
par
un
pleur
vert
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Que
es
la
que
nunca
se
pierde
Celle
qui
ne
se
perd
jamais
Musica
Musique
Mar
de
péetalos
de
rosa
Mer
de
péetalos
de
rose
Saeta...
desde
un
balcon
Saeta...
depuis
un
balcon
Saeta
desde
un
balcon
Saeta
depuis
un
balcon
Mar
de
pétalos
de
rosa
Mer
de
pétalos
de
rose
Saeta
desde
un
balcon
Saeta
depuis
un
balcon
Y
eres
beso
que
te
roza
Et
tu
es
un
baiser
qui
te
frôle
Y
te
rompe
el
corazon
Et
te
brise
le
cœur
Y
te
rompe
el
corazon
Et
te
brise
le
cœur
Morena
de
bronce
y
fragua
Morena
de
bronze
et
de
forge
Faro
de
luz
y
consuelo
Phare
de
lumière
et
de
réconfort
Que
se
refleja
en
el
agua
Qui
se
reflète
dans
l'eau
Del
puerto
camaronero
Du
port
des
pêcheurs
de
crevettes
Y
eres
bien
aventuranza
Et
tu
es
une
bonne
aventure
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
Et
tu
es
un
ciel
que
l'on
atteint
Mecía
en
un
llanto
verde
Bercé
par
un
pleur
vert
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Que
es
la
que
nunca
se
pierde
Celle
qui
ne
se
perd
jamais
Musica
Musique
Esperanza
pa
los
hombres
Espoir
pour
les
hommes
Y
en
su
aamarrgo
caminar
Et
dans
leur
aamarrgo
chemin
Y
en
su
amargo
caminar
Et
dans
leur
chemin
amer
Esperanza
pa
los
hombres
Espoir
pour
les
hommes
Y
en
su
amargo
caminar
Et
dans
leur
chemin
amer
Esperanza
pa
el
que
sufre
Espoir
pour
celui
qui
souffre
Pa
el
que
se
ahoga
en
el
mar
Pour
celui
qui
se
noie
dans
la
mer
Pa
el
que
se
ahoga
en
el
mar
Pour
celui
qui
se
noie
dans
la
mer
Pa
el
que
lucha
por
un
sueño
Pour
celui
qui
se
bat
pour
un
rêve
Y
pa
el
que
cumple
condena
Et
pour
celui
qui
purge
une
peine
Como
se
vuelve
pequeño
Comme
il
devient
petit
Y
ante
tu
cara
morena
Et
devant
ton
visage
brun
Y
eres
bien
aventuranza
Et
tu
es
une
bonne
aventure
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
Et
tu
es
un
ciel
que
l'on
atteint
Mecía
en
un
llanto
verde
Bercé
par
un
pleur
vert
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Y
te
llaman
esperanza
Et
ils
t'appellent
l'espoir
Que
es
la
que
nunca
se
pierde.
Celle
qui
ne
se
perd
jamais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.