José Manuel Soto - La Pared - translation of the lyrics into French
José Manuel Soto La Pared

José Manuel Soto - La Pared

Lyrics and translation José Manuel Soto - La Pared




La Pared
Le Mur
Ahí está la pared
Voilà le mur
Ahí está la pared
Voilà le mur
Que separa tu vida y la mía
Qui sépare ta vie de la mienne
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que no deja que nos acerquemos
Qui ne nous laisse pas nous rapprocher
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Yo la voy a romper cualquier día
Je le briserai un jour
Ya lo verás mi querer
Tu verras, mon amour
Tú volverás ese día
Tu reviendras ce jour-là
Yo no puedo abrazarte
Je ne peux pas t'embrasser
Yo no puedo mirarte
Je ne peux pas te regarder
Yo no puedo quererte
Je ne peux pas t'aimer
Ni sentirte mía
Ni te sentir mienne
Mía nada más
Mienne seulement
Mía nada más
Mienne seulement
Y esa maldita pared
Et ce maudit mur
Que separa tu vida y la mía
Qui sépare ta vie de la mienne
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que no deja que nos acerquemos
Qui ne nous laisse pas nous rapprocher
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que yo la voy a romper cualquier día
Que je briserai un jour
Tú lo verás mi querer
Tu le verras, mon amour
Tú volverás ese día
Tu reviendras ce jour-là
Yo no puedo abrazarte
Je ne peux pas t'embrasser
Yo no puedo mirarte
Je ne peux pas te regarder
Yo no puedo quererte
Je ne peux pas t'aimer
Ni sentirte mía
Ni te sentir mienne
Mía nada más
Mienne seulement
Mía nada más
Mienne seulement
Y esa maldita pared
Et ce maudit mur
Que separa tu vida y la mía
Qui sépare ta vie de la mienne
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que no deja que nos acerquemos
Qui ne nous laisse pas nous rapprocher
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que yo la voy a romper cualquier día
Que je briserai un jour
Ya lo verás mi querer
Tu verras, mon amour
Tú, tú volverás a ser mía
Tu, tu redeviendras mienne
Yo no puedo abrazarte
Je ne peux pas t'embrasser
Yo no puedo mirarte
Je ne peux pas te regarder
Yo no puedo quererte
Je ne peux pas t'aimer
Ni sentirte mía
Ni te sentir mienne
Mía nada más
Mienne seulement
Mía nada más
Mienne seulement
Dónde está la pared
Où est le mur
Que separa tu vida y la mía
Qui sépare ta vie de la mienne
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que no deja que nos acerquemos
Qui ne nous laisse pas nous rapprocher
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que yo la voy a romper cualquier día
Que je briserai un jour
Ya lo verás mi querer
Tu verras, mon amour
Tú volverás ese día
Tu reviendras ce jour-là
Dónde está la pared
Où est le mur
Que separa tu vida y la mía
Qui sépare ta vie de la mienne
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que no deja que nos acerquemos
Qui ne nous laisse pas nous rapprocher
Esa maldita pared
Ce maudit mur
Que yo la voy a romper cualquier día
Que je briserai un jour
Ya lo verás mi querer
Tu verras, mon amour
Tú volverás ese día
Tu reviendras ce jour-là
Tú volverás ese día
Tu reviendras ce jour-là
Tú volverás ese día
Tu reviendras ce jour-là




Writer(s): Roberto Anglero
José Manuel Soto - Rumba Al Corazón
Album
Rumba Al Corazón
date of release
30-04-2001

1 La Pared
2 Esa Mujer
3 Abrázame
4 Cara De Gitana
5 Algo Contigo
6 Procuro Olvidarte
7 Tú, Solo Tú
8 Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor
9 Grande, Grande, Grande
10 Usted
11 Somos
12 Por Ella
Attention! Feel free to leave feedback.