La Soledad - José Manuel Soto translation in German

La Soledad

Es la soledad, la que me persigue
La q quiere abrazarme y no lo consigue
Es la soledad, la que me atosiga
La que me destruye, la que me fatiga
La misma soledad q me ha hecho poeta
Q me habla de ilusiones sin pies ni cabeza
La misma solexad q me ha e nseñado a amarte
Y ha buscarte en la noche y no desesperame
La misma soledad q me ha dado canciones
Y a llenado mi vida con mil emociones
La misma soledad q ha forjado mi alma
De una fza especial que no puedo explicarla

Es la soledad, la que me acaricia
Y es el último de mis despedidas
Esla soledad la que me Acompaña
La q duerme

Die Einsamkeit

Es ist die Einsamkeit, die mich verfolgt
Die mich umarmen will und es nicht schafft
Es ist die Einsamkeit, die mich bedrängt
Die mich zerstört, die mich ermüdet
Dieselbe Einsamkeit, die mich zum Dichter gemacht hat
Die mir von Illusionen ohne Hand und Fuß erzählt
Dieselbe Einsamkeit, die mich gelehrt hat, dich zu lieben
Und dich in der Nacht zu suchen und nicht zu verzweifeln
Dieselbe Einsamkeit, die mir Lieder gegeben hat
Und mein Leben mit tausend Emotionen gefüllt hat
Dieselbe Einsamkeit, die meine Seele geschmiedet hat
Mit einer besonderen Stärke, die ich nicht erklären kann

Es ist die Einsamkeit, die mich streichelt
Und sie ist der letzte meiner Abschiede
Es ist die Einsamkeit, die mich begleitet
Die schläft