Pasan los Años - José Manuel Soto translation in German

Pasan los Años

Vivo volando
En los brazos del viento
Desvariando
Si me falta tu aliento
Vivo soñando
El mejor de los sueños
Como flotando
En la nube del tiempo

Pasan los años
Y te sigo queriendo
Sigo necesitando
El calor de tu cuerpo

Pasan los años
Y cuando no te tengo
Me recreo pensando
Solo con tus recuerdos

Vivo luchando
Contra los elementos
Sin ti soy un barco
Que nunca llega a puerto
Vivo despacio
Y te beso en silencio
Saboreando
La risa y el lamento

Pasan los años
Y te sigo queriendo
Sigo necesitando
El calor de tu cuerpo

Pasan los años
Y cuando no te tengo
Me recreo pensando
Solo con tus recuerdos

Pasan los años
Y te sigo queriendo
Sigo necesitando
El calor de tu cuerpo

Pasan los años
Y cuando no te tengo
Me recreo pensando
Solo con tus recuerdos

Pasan los años
Y te sigo queriendo
Sigo necesitando

Die Jahre vergehen

Ich lebe schwebend
In den Armen des Windes
Ich drehe durch
Wenn mir dein Atem fehlt
Ich lebe träumend
Den besten der Träume
Wie schwebend
In der Wolke der Zeit

Die Jahre vergehen
Und ich liebe dich immer noch
Ich brauche immer noch
Die Wärme deines Körpers

Die Jahre vergehen
Und wenn ich dich nicht habe
Schwelge ich
Nur in deinen Erinnerungen

Ich lebe kämpfend
Gegen die Elemente
Ohne dich bin ich ein Schiff
Das niemals im Hafen ankommt
Ich lebe langsam
Und küsse dich in Stille
Genießend
Das Lachen und das Klagen

Die Jahre vergehen
Und ich liebe dich immer noch
Ich brauche immer noch
Die Wärme deines Körpers

Die Jahre vergehen
Und wenn ich dich nicht habe
Schwelge ich
Nur in deinen Erinnerungen

Die Jahre vergehen
Und ich liebe dich immer noch
Ich brauche immer noch
Die Wärme deines Körpers

Die Jahre vergehen
Und wenn ich dich nicht habe
Schwelge ich
Nur in deinen Erinnerungen

Die Jahre vergehen
Und ich liebe dich immer noch
Ich brauche immer noch