Lyrics and translation José Manuel Soto - Soy Español
Llevo
un
grito
de
emoción,
dentro
de
mi
corazón
J'ai
un
cri
d'émotion,
au
plus
profond
de
mon
cœur
Soy
amor,
soy
calor,
soy
fuego
Je
suis
l'amour,
je
suis
la
chaleur,
je
suis
le
feu
Soy
camino
hecho
al
andar,
soy
suspiro,
soy
cantar
Je
suis
le
chemin
parcouru,
je
suis
le
soupir,
je
suis
le
chant
Soy
canción,
soy
pasión,
soy
anhelo
Je
suis
la
chanson,
je
suis
la
passion,
je
suis
le
désir
Soy
la
noche
soy
la
luz
Je
suis
la
nuit,
je
suis
la
lumière
Soy
el
norte
soy
el
sur
Je
suis
le
nord,
je
suis
le
sud
Soy
castillo
medieval,
soy
de
piedra
y
de
metal
Je
suis
un
château
médiéval,
je
suis
de
pierre
et
de
métal
Soy
del
mar
y
de
tierra
dentro
Je
suis
de
la
mer
et
de
la
terre
en
moi
Soy
español,
y
lo
digo
con
orgullo
sincero
Je
suis
Espagnol,
et
je
le
dis
avec
fierté
sincère
Soy
feliz
cuando
piso
sus
suelos
Je
suis
heureux
quand
je
foule
ses
sols
Mensajero
de
un
canto
de
amor
Messager
d'un
chant
d'amour
Soy
español,
heredero
de
Sancho
y
Quijote
Je
suis
Espagnol,
héritier
de
Sancho
et
de
Don
Quichotte
Mis
costumbres
que
no
me
las
toquen,
que
no
me
las
toquen
Mes
coutumes,
ne
les
touche
pas,
ne
les
touche
pas
Son
cositas
que
llevo
muy
dentro
de
mi
Ce
sont
des
petites
choses
que
je
porte
au
plus
profond
de
moi
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Soy
parrilla
y
chuletón,
soy
Sabina
y
Camarón
Je
suis
grillé
et
côte
de
bœuf,
je
suis
Sabina
et
Camarón
Soy
olivo,
soy
viña
y
cielo
Je
suis
l'olivier,
je
suis
la
vigne
et
le
ciel
Soy
montaña,
soy
volcán,
soy
poema,
soy
refrán
Je
suis
la
montagne,
je
suis
le
volcan,
je
suis
le
poème,
je
suis
le
proverbe
Soy
buscón,
soy
don
Juan,
soy
torero
Je
suis
un
chercheur,
je
suis
Don
Juan,
je
suis
un
torero
Una
lágrima
al
volver
Une
larme
à
mon
retour
Un
perfume
de
clavel
Un
parfum
d'œillet
Soy
guitarra
y
tamboril,
soy
la
luz
del
mes
de
Abril
Je
suis
la
guitare
et
le
tambourin,
je
suis
la
lumière
du
mois
d'avril
Luna
y
sol,
tierra
y
mar,
nieve
y
fuego
Lune
et
soleil,
terre
et
mer,
neige
et
feu
Soy
español,
y
lo
digo
con
orgullo
sincero
Je
suis
Espagnol,
et
je
le
dis
avec
fierté
sincère
Soy
feliz
cuando
piso
sus
suelos
Je
suis
heureux
quand
je
foule
ses
sols
Mensajero
de
un
canto
de
amor
Messager
d'un
chant
d'amour
Soy
español,
heredero
de
Sancho
y
Quijote
Je
suis
Espagnol,
héritier
de
Sancho
et
de
Don
Quichotte
Mis
costumbres
que
no
me
las
toquen
Mes
coutumes,
ne
les
touche
pas
Que
no
me
las
toquen
Ne
les
touche
pas
Son
cositas
que
llevo
muy
dentro
de
mi
Ce
sont
des
petites
choses
que
je
porte
au
plus
profond
de
moi
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Soy
español,
y
lo
digo
con
orgullo
sincero
Je
suis
Espagnol,
et
je
le
dis
avec
fierté
sincère
Soy
feliz
cuando
piso
sus
suelos
Je
suis
heureux
quand
je
foule
ses
sols
Mensajero
de
un
canto
de
amor
Messager
d'un
chant
d'amour
Soy
español,
heredero
de
Sancho
y
Quijote
Je
suis
Espagnol,
héritier
de
Sancho
et
de
Don
Quichotte
Mis
costumbres
que
no
me
las
toquen
Mes
coutumes,
ne
les
touche
pas
Que
no
me
las
toquen
Ne
les
touche
pas
Son
cositas
que
llevo
muy
dentro
de
mi
Ce
sont
des
petites
choses
que
je
porte
au
plus
profond
de
moi
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.