Te Llevo Dentro de Mí - José Manuel Soto translation in Russian

Te Llevo Dentro de Mí

Como el aire que alimenta mis latidos
Te llevo dentro de mi
Como el recuerdo de las viejas emociones
Como el sueño que siempre tuve de volar
Como el fantasma de los negros sinsabores
Como el murmullo de los pajaros del barrio
Cuando ya se acerca Abril
Como el olor de aquellas cosas familiares
Como el castigo de la eterna soledad
Compañera inseparable de viaje

Te llevo dentro de mi
Como llevo el aire de mi tierra
Los recuerdos de la ilusión primera
Sentimientos que conmigo viviran
Te llevo dentro de mi
Como llevo el sol que me acompaña
Los consejos que me a dado la distancia
Y el aroma de la brisa junto al mar

Como el llanto del amigo verdadero
Aquel que nunca volvió
Como el hechizo de aquella primavera
Como el miedo que aún conservo del amor
Como las cosas que me han dicho las estrellas
Como el encanto de los primeros intentos
Que hoy tanto me hacen reír
Y como aquella noche clara de verano
Como el secreto que contigo comparti
Como el tiempo que se escapa de las manos

Te llevo dentro de mi
Como llevo el aire de mi tierra
Los recuerdos de la ilusión primera
Sentimientos que conmigo viviran
Te llevo dentro de mi
Como llevo el sol que me acompaña
Los consejos que me a dado la distancia
Y el aroma de la brisa junto al mar

Te llevo dentro de mi
Como llevo el sol que me acompaña
Los consejos que me a dado la distancia
Y el aroma de la brisa junto al mar

Ношу тебя в себе

Как воздух, питающий биение моего сердца,
Ношу тебя в себе.
Как воспоминание о былых чувствах,
Как мечту, что всегда была у меня - летать,
Как призрак черных разочарований,
Как щебет птиц в нашем квартале,
Когда приближается апрель,
Как запах тех родных вещей,
Как наказание вечного одиночества,
Неразлучная спутница в путешествии,

Ношу тебя в себе.
Как ношу в себе воздух моей земли,
Воспоминания о первой влюбленности,
Чувства, которые будут жить со мной,
Ношу тебя в себе.
Как ношу в себе солнце, что сопровождает меня,
Советы, которые дала мне разлука,
И аромат бриза у моря.

Как плач настоящего друга,
Который никогда не вернулся,
Как волшебство той весны,
Как страх, который я до сих пор храню перед любовью,
Как то, что сказали мне звезды,
Как очарование первых попыток,
Которые сегодня так смешат меня,
И как та ясная летняя ночь,
Как секрет, которым я поделился с тобой,
Как время, ускользающее из рук,

Ношу тебя в себе.
Как ношу в себе воздух моей земли,
Воспоминания о первой влюбленности,
Чувства, которые будут жить со мной,
Ношу тебя в себе.
Как ношу в себе солнце, что сопровождает меня,
Советы, которые дала мне разлука,
И аромат бриза у моря.

Ношу тебя в себе.
Как ношу в себе солнце, что сопровождает меня,
Советы, которые дала мне разлука,
И аромат бриза у моря.