Lyrics and translation José Manuel Zamacona - Rosas Blancas - Balada

Rosas Blancas - Balada

Mañaana to an awakening
Quise abrasarte ya no estabas were no longer wanted abrasarte
Abri la puerta y te encontre opened the door and found you
Con tus maletas aregladas Arrangements with your suitcases
Sin preguntarte te escuche without asking you hear
Dijiste k te marchabas k you hit March
K ya tu amor no existe en mi k and your love does not exist in my
K te perdone y es mejor asi k you forgive and so is better
K continuar en mi morada k continue in my abode
Esa mañana te perdi this morning you lost
Al comprender k me dejabas I stopped to understand k
Me diste el cuerpo y no el amor I hit the body and not love
Te di mi vida, cuerpo y alma te di my life, body and soul
Y pensar k te quise k and think you wanted
Como a nadie ame en la vida as anyone loves in life
Puse luto en mi cama I grieve in my bed
Y en mi memoria rosas blancas and white roses in my memory

Roses Blanches - Balada

Demain, au réveil
J'ai voulu te prendre dans mes bras, tu n'étais plus là
J'ai ouvert la porte et je t'ai trouvé
Tes valises prêtes à partir
Sans te poser de questions, je t'ai entendu
Tu as dit que tu partais
Que ton amour n'existait plus en moi
Que je te pardonne et que c'est mieux comme ça
Que tu continues ta route
Ce matin, je t'ai perdu
En comprenant que tu me quittais
Tu m'as donné ton corps, mais pas ton amour
Je t'ai donné ma vie, mon corps et mon âme
Et penser que je t'ai aimé
Comme personne d'autre dans la vie
J'ai mis du deuil sur mon lit
Et dans mon souvenir, des roses blanches