José Manuel - Capitán Anderson - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Manuel - Capitán Anderson




Capitán Anderson
Капитан Андерсон
Que difícil es tocar en "Sol"
Как сложно играть в "Соль"
Si ya no estas
Когда тебя нет рядом
Que difícil es pensar en vos
Как сложно думать о тебе
Y en tu canción...
И о твоей песне...
Haces falta por allí;
Тебя не хватает здесь;
El amor a tu país...
Твоя любовь к своей стране...
Quien más podría cantarle a Honduras
Кто еще сможет петь о Гондурасе
Con tanto amor...
С такой любовью...
Tus poemas al mar y a los ríos
Твои стихи о море и реках
Calan profundo
Проникают глубоко
La noche de navidad
В Рождественскую ночь
En La Ceiba duele mas
В Ла-Сейбе больнее всего
Al saber de tu guitarra
Зная о твоей гитаре
Sin tu alma y tu calor
Без твоей души и твоей жары
Capitán y su alma celebramos juntos.
Капитан и его душа отмечаем вместе.
Anderson, hasta pronto querido maestro
Андерсон, до скорого, дорогой мастер
Las ideas y conversaciones que compartimos
Мысли и разговоры, которые мы обменивались
En los viajes y conciertos que han quedado en el camino
В путешествиях и концертах, которые остались позади
Permanecen siempre en mi
Всегда остаются со мной
Haces falta por aquí;
Тебя не хватает здесь;
Tu "Malena", "Chago", "Morris", y el "Tesoro que Tenés"...
Твои "Малена", "Чаго", "Моррис" и "Сокровище, которое у тебя есть"...
Capitán y su alma celebramos juntos.
Капитан и его душа отмечаем вместе.
Anderson, hasta pronto querido maestro
Андерсон, до скорого, дорогой мастер
Capitán y su alma celebramos juntos
Капитан и его душа отмечаем вместе
Anderson, hasta pronto querido maestro
Андерсон, до скорого, дорогой мастер
Haces falta por aquí
Тебя не хватает здесь
El amor a tu país
Твоя любовь к своей стране
"Luna Llena", "El Encarguito" y "La fuerza que Tenés"...
"Полная Луна", "Поручение" и "Сила, которую ты имеешь"...
Capitán y su alma celebramos juntos.
Капитан и его душа отмечаем вместе.
Anderson, hasta pronto querido maestro
Андерсон, до скорого, дорогой мастер
Capitán y su alma celebramos juntos.
Капитан и его душа отмечаем вместе.
Anderson, hasta pronto querido maestro
Андерсон, до скорого, дорогой мастер






Attention! Feel free to leave feedback.