Lyrics and translation José Maria - As Santas Escrituras

As Santas Escrituras

São as santas Escrituras
Que nos contam de Jesus
O qual vindo das alturas
Fez brilhar nas trevas luz!
Pra nos dar eterna vida
Té a morte se humilhou
Tendo já vencido a lida
Deus, o Pai, O exaltou

Nunca mais vai ser ouvido
Outro conto de amor
Que converta um perdido
E rebelde pecador
Como o santo Evangelho
Que nos fala de perdão
E transforma o homem velho
Numa nova criação

Sobre a cruz foi derramado
O Seu sangue remidor
Duma lança transpassado
Foi o lado do Senhor
Suas mãos e pés pregaram
Com uns cravos, sobre a cruz
Tudo isto me contaram
Da bondade de Jesus

Quero continuar ouvindo
A história do Senhor
Salvação estou fruindo
Deste conto de amor!
Do juízo fui liberto
Da condenação, da dor
Pela Bíblia estou bem certo
Que Jesus é o Salvador

Les Saintes Écritures

Ce sont les Saintes Écritures
Qui nous parlent de Jésus
Qui, venu des hauteurs,
A fait briller la lumière dans les ténèbres !
Pour nous donner la vie éternelle
Il s’est humilié jusqu’à la mort
Ayant déjà vaincu la bataille
Dieu, le Père, l’a élevé

On n’entendra plus jamais
Un autre conte d’amour
Qui convertisse un perdu
Et un pécheur rebelle
Comme le saint Évangile
Qui nous parle de pardon
Et transforme le vieil homme
En une nouvelle création

Sur la croix, il a été répandu
Son sang rédempteur
Transpercé par une lance
C’était le côté du Seigneur
Ses mains et ses pieds ont été cloués
Avec des clous, sur la croix
Tout cela m’a été raconté
De la bonté de Jésus

Je veux continuer à écouter
L’histoire du Seigneur
Je jouis du salut
De ce conte d’amour !
J’ai été libéré du jugement
De la condamnation, de la douleur
Par la Bible, je suis certain
Que Jésus est le Sauveur