A Esa Mujer - José María Napoleón translation in French

A Esa Mujer

A esa mujer, yo la voy a querer
Para toda la vida
A esa mujer, bien seguro, lo sé
La amaré mientras viva

A esa mujer, porque no hay nada igual
Que besar en sus labios
A esa mujer, porque me hace sentir
Como alguien en sus brazos

A esa mujer, yo le di mi querer
Y por llegar a ser
Un deseo en sus labios
Un anhelo entre dos
Un solo corazón
Una misma canción
Y a dos voces un canto
Yo le pienso querer
Cada día más que ayer
A esa mujer

A esa mujer, le entregué el corazón
Y el alma sin dudarlo
Cuando la vi, en ella descubrí
Lo que estuve esperando

A esa mujer, le debo lo que soy
Cada sí y cada paso
Con ella voy donde tenga que ir
Por estar a su lado

A esa mujer, yo le di mi querer
Y por llegar a ser
Un deseo en sus labios
Un anhelo entre dos
Un solo corazón
Una misma canción
Y a dos voces, un canto
Yo le pienso querer
Cada día más que ayer
A esa mujer

A Cette Femme

À cette femme, je l'aimerai
Pour toujours
À cette femme, je le sais avec certitude
Je l'aimerai tant que je vivrai

À cette femme, parce qu'il n'y a rien de comparable
À l'embrasser sur ses lèvres
À cette femme, parce qu'elle me fait sentir
Comme quelqu'un dans ses bras

À cette femme, je lui ai donné mon amour
Et pour devenir
Un désir sur ses lèvres
Un désir entre nous deux
Un seul cœur
Une seule chanson
Et à deux voix un chant
Je pense l'aimer
Chaque jour plus que la veille
À cette femme

À cette femme, je lui ai donné mon cœur
Et mon âme sans hésiter
Quand je l'ai vue, j'ai découvert en elle
Ce que j'attendais

À cette femme, je lui dois ce que je suis
Chaque oui et chaque pas
Avec elle, j'irai où je devrai aller
Pour être à ses côtés

À cette femme, je lui ai donné mon amour
Et pour devenir
Un désir sur ses lèvres
Un désir entre nous deux
Un seul cœur
Une seule chanson
Et à deux voix un chant
Je pense l'aimer
Chaque jour plus que la veille
À cette femme