José María Napoleón - Acéptame Como Soy (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José María Napoleón - Acéptame Como Soy (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)




Acéptame Como Soy (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)
Accepte-moi tel que je suis (En direct de l'Auditorium National / 2016)
Te acepto como eres
Je t'accepte comme tu es
Con tu más grave error
Avec ta plus grave erreur
Con todos mis defectos
Avec tous mes défauts
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
Te acepto como eres
Je t'accepte comme tu es
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
Te amo a pesar de todo
Je t'aime malgré tout
A tu pesar sé, mi amor
Malgré toi, je sais, mon amour
No hay nadie perfecto, amor
Il n'y a personne de parfait, mon amour
Todos nos equivocamos
Nous nous trompons tous
El amor es imperfecto
L'amour est imparfait
Lo perfecto es inhumano
La perfection est inhumaine
No hay nada que hacer, amor
Il n'y a rien à faire, mon amour
Si me quieres dar la mano
Si tu veux me donner la main
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
O vivamos separados
Ou vivons séparés
Te acepto como eres
Je t'accepte comme tu es
Y a veces duele tu amor
Et parfois ton amour me fait mal
Me hieren tus reproches
Tes reproches me blessent
Lastimas mi corazón
Tu blesses mon cœur
Yo tengo mis momentos
J'ai mes moments
Pero es más todo mi amor
Mais mon amour est plus grand que tout
Te acepto como eres
Je t'accepte comme tu es
Acéptame como soy (hey, hey, hey)
Accepte-moi tel que je suis (hey, hey, hey)
No hay nadie perfecto, amor
Il n'y a personne de parfait, mon amour
Todos nos equivocamos
Nous nous trompons tous
El amor es imperfecto
L'amour est imparfait
Lo perfecto es inhumano
La perfection est inhumaine
No hay nada que hacer, amor
Il n'y a rien à faire, mon amour
Si me quieres dar la mano
Si tu veux me donner la main
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
O vivamos separados
Ou vivons séparés
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
O vivamos separados
Ou vivons séparés
No hay nadie perfecto, amor
Il n'y a personne de parfait, mon amour
Todos nos equivocamos
Nous nous trompons tous
El amor es imperfecto
L'amour est imparfait
Lo perfecto es inhumano
La perfection est inhumaine
No hay nada que hacer, amor
Il n'y a rien à faire, mon amour
Si me quieres dar la mano
Si tu veux me donner la main
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
O vivamos separados
Ou vivons séparés
No hay nadie perfecto, amor
Il n'y a personne de parfait, mon amour
Todos nos equivocamos
Nous nous trompons tous
El amor es imperfecto
L'amour est imparfait
Lo perfecto es inhumano
La perfection est inhumaine
No hay nada que hacer, amor
Il n'y a rien à faire, mon amour
Si me quieres dar la mano
Si tu veux me donner la main
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
O vivamos separados
Ou vivons séparés
Acéptame como soy
Accepte-moi tel que je suis
O vivamos separados
Ou vivons séparés
Muchas gracias
Merci beaucoup





Writer(s): Jose Maria Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.