Lyrics and translation José María Napoleón - Acéptame Como Soy (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Acéptame Como Soy (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Te acepto como eres
Con tu más grave error
Con todos mis defectos
Acéptame como soy

Te acepto como eres
Acéptame como soy
Te amo a pesar de todo
A tu pesar sé, mi amor

No hay nadie perfecto, amor
Todos nos equivocamos
El amor es imperfecto
Lo perfecto es inhumano

No hay nada que hacer, amor
Si me quieres dar la mano
Acéptame como soy
O vivamos separados

Te acepto como eres
Y a veces duele tu amor
Me hieren tus reproches
Lastimas mi corazón

Yo tengo mis momentos
Pero es más todo mi amor
Te acepto como eres
Acéptame como soy (hey, hey, hey)

No hay nadie perfecto, amor
Todos nos equivocamos
El amor es imperfecto
Lo perfecto es inhumano

No hay nada que hacer, amor
Si me quieres dar la mano
Acéptame como soy
O vivamos separados
Acéptame como soy
O vivamos separados

No hay nadie perfecto, amor
Todos nos equivocamos
El amor es imperfecto
Lo perfecto es inhumano
No hay nada que hacer, amor
Si me quieres dar la mano
Acéptame como soy
O vivamos separados

No hay nadie perfecto, amor
Todos nos equivocamos
El amor es imperfecto
Lo perfecto es inhumano

No hay nada que hacer, amor
Si me quieres dar la mano
Acéptame como soy
O vivamos separados
Acéptame como soy
O vivamos separados

Muchas gracias

Прими меня таким, какой я есть (запись с концерта в Национальном зале / 2016)

Я принимаю тебя такой, какая ты есть,
С самой серьезной ошибкой,
Со всеми моими недостатками.
Прими меня таким, какой я есть.

Я принимаю тебя такой, какая ты есть.
Прими меня таким, какой я есть.
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
К твоему сожалению, я это знаю, любовь моя.

Нет никого идеального, милая,
Все мы делаем ошибки.
Любовь несовершенна,
Идеальное — это не по-человечески.

Ничего не поделаешь, моя дорогая,
Если ты хочешь взять меня за руку,
Прими меня таким, какой я есть.
Или давай жить раздельно.

Я принимаю тебя такой, какая ты есть.
Иногда твоя любовь приносит боль.
Меня ранят твои упреки.
Ты причиняешь боль моему сердцу.

У меня есть свои моменты.
Но это все моя любовь.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть.
Прими меня таким, какой я есть (эй, эй, эй).

Нет никого идеального, милая,
Все мы делаем ошибки.
Любовь несовершенна,
Идеальное — это не по-человечески.

Ничего не поделаешь, моя дорогая,
Если ты хочешь взять меня за руку,
Прими меня таким, какой я есть.
Или давай жить раздельно.
Прими меня таким, какой я есть.
Или давай жить раздельно.

Нет никого идеального, милая,
Все мы делаем ошибки.
Любовь несовершенна,
Идеальное — это не по-человечески.
Ничего не поделаешь, моя дорогая,
Если ты хочешь взять меня за руку,
Прими меня таким, какой я есть.
Или давай жить раздельно.

Нет никого идеального, милая,
Все мы делаем ошибки.
Любовь несовершенна,
Идеальное — это не по-человечески.

Ничего не поделаешь, моя дорогая,
Если ты хочешь взять меня за руку,
Прими меня таким, какой я есть.
Или давай жить раздельно.
Прими меня таким, какой я есть.
Или давай жить раздельно.

Спасибо большое.