José María Napoleón - Agua Y Sed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José María Napoleón - Agua Y Sed




Agua Y Sed
Eau et soif
Tu eres el agua y yo la sed
Tu es l'eau et moi la soif
Y aunque estas cerca
Et bien que tu sois proche
No te puedo beber
Je ne peux pas te boire
Me pierdo ante tu inmensidad
Je me perds dans ton immensité
Pero eres aire
Mais tu es l'air
Que no puedo tocar
Que je ne peux pas toucher
Eres lluvia y humedad
Tu es la pluie et l'humidité
Agua fresca que a mi no
Eau fraîche qui ne me
Me moja mas
Mouille pas plus
No moja mas
Ne mouille pas plus
Seremos agua y sed
Nous serons l'eau et la soif
Me muero por beber
Je meurs de soif
El sudor de tu piel
La sueur de ta peau
De un nuevo amanecer
D'un nouveau jour
Donde sea yo junto contigo
que je sois avec toi
Y no morir de sed
Et ne mourir de soif
Tu eres el agua y yo la sed
Tu es l'eau et moi la soif
Pero en tus olas
Mais dans tes vagues
No me dejas ser pez
Tu ne me laisses pas être un poisson
Dame una gota de tu ser
Donne-moi une goutte de ton être
Vuelve a mirarme
Regarde-moi à nouveau
Atrape en tu red
Attrape dans ton filet
Eres lluvia y humedad
Tu es la pluie et l'humidité
Agua fresca que a mi no
Eau fraîche qui ne me
Me moja mas
Mouille pas plus
No moja mas
Ne mouille pas plus
Seremos agua y sed
Nous serons l'eau et la soif
Me muero por beber
Je meurs de soif
El sudor de tu piel
La sueur de ta peau
De un nuevo amanecer
D'un nouveau jour
Donde sea yo junto contigo
que je sois avec toi
Y no morir de sed
Et ne mourir de soif
Porque ser agua y sed
Parce que être l'eau et la soif
Eso no puede ser
Cela ne peut pas être





Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Attention! Feel free to leave feedback.