Lyrics and translation José María Napoleón - Anhelos

Anhelos

Desde niño persigo el anhelo
Con las alas abiertas al vuelo
Voy buscando horizontes lejanos
Sin mirar atrás

Voy abriéndome paso sereno
Siempre fiel a las cosas que quiero
La derrota conozco y no temo lo que pasara

Reconozco la malo y la bueno
La razon la injusticia y lo necio
Quiero alzar vuelos altos y luego
Dejarme llevar

Porque la meta que yo tanto busco
No la quiero alcanzar
Porque si la encuentro acaba el camino
Y mi caminar

Quiero ir paso a paso con la cara al viento
Sin temer jamas
Y alguna mañana emprender mi sueño
El vuelo final

Quiero hablar con personas ajenas
Sin pensar en su raza y maneras
El color de su piel no me enseña
Lo que en su lama esta.

Quiero amar y vivir esta vida
Con la fe y la esperanza de guia
Compartir el dolor y la riza
Del vuelo final

Porque la meta que yo tanto busco
No la quiero alcanzar
Porque si la encuentro acaba el camino
Y mi caminar

Quiero ir paso a paso con la cara al viento
Sin temer jamas
Y alguna mañana emprender mi sueño
El vuelo final

Y alguna mañana emprender mi sueño
El vuelo final

Aspirations

Depuis l'enfance, je poursuis mon aspiration
Avec des ailes ouvertes au vol
Je cherche des horizons lointains
Sans regarder en arrière

Je me fraye un chemin serein
Toujours fidèle à ce que je veux
Je connais la défaite et je ne crains pas ce qui arrivera

Je reconnais le mal et le bien
La raison, l'injustice et la bêtise
Je veux prendre mon envol et puis
Me laisser porter

Parce que le but que je recherche tant
Je ne veux pas l'atteindre
Parce que si je le trouve, le chemin se termine
Et mon voyage

Je veux aller pas à pas, face au vent
Sans jamais avoir peur
Et un matin, réaliser mon rêve
Le vol final

Je veux parler à des inconnus
Sans penser à leur race et à leurs manières
La couleur de leur peau ne m'apprend pas
Ce qui est dans leur âme.

Je veux aimer et vivre cette vie
Avec la foi et l'espoir comme guide
Partager la douleur et le rire
Du vol final

Parce que le but que je recherche tant
Je ne veux pas l'atteindre
Parce que si je le trouve, le chemin se termine
Et mon voyage

Je veux aller pas à pas, face au vent
Sans jamais avoir peur
Et un matin, réaliser mon rêve
Le vol final

Et un matin, réaliser mon rêve
Le vol final