Lyrics and translation José María Napoleón - Ayer

Ayer

Ayer de mis manos,
Se fue sin quererlo,
Aguas entre mis dedos,
Aire que toque,
Ayer de un instante,
Ayer de 20 años,
Ayer que yo tuve,
Ayer que se fue,
Ayer que fue mío,
Ayer que fue nuestro,
Ayer de un momento,
Ayer solo ayer,
Ayer de una foto álbum de recuerdo,
Ayer que hace tiempo,
Ayer que olvide,
Ayer que me deja,
Ayer que he dejado,
Ayer que he guardado, para no volver
Ayer suave brisa, solo una hoja al viento
Ayer que aquí estabas,
Ayer que soñé
Ayer que yo tuve,
Ayer que no cuento,
Ayer que no tengo y fue solo ayer.

Ayer de una foto álbum de recuerdo,
Ayer que hace tiempo,
Ayer que olvide,
Ayer que me deja,
Ayer que he dejado,
Ayer que he guardado, para no volver
Ayer suave brisa, solo una hoja al viento
Ayer que aquí estabas,
Ayer que soñé
Ayer que yo tuve,
Ayer que no cuento,
Ayer que no tengo y fue solo ayer...

Вчера

Вчера из моих рук,
Ушла ты, сама того не желая,
Вода сквозь пальцы,
Воздух, которого я коснулся,
Вчера лишь мгновение,
Вчера целых 20 лет,
Вчера, что было моим,
Вчера, что ушло,
Вчера, что принадлежало мне,
Вчера, что было нашим,
Вчера один миг,
Вчера, просто вчера,
Вчерашняя фотография, альбом воспоминаний,
Вчера, что было давно,
Вчера, что я забыл,
Вчера, что меня покидает,
Вчера, что я оставил,
Вчера, что я сохранил, чтобы не возвращаться
Вчера легкий бриз, всего лишь лист на ветру
Вчера, когда ты была здесь,
Вчера, когда я мечтал
Вчера, что было моим,
Вчера, о котором я не говорю,
Вчера, которого у меня нет, и это было всего лишь вчера.

Вчерашняя фотография, альбом воспоминаний,
Вчера, что было давно,
Вчера, что я забыл,
Вчера, что меня покидает,
Вчера, что я оставил,
Вчера, что я сохранил, чтобы не возвращаться
Вчера легкий бриз, всего лишь лист на ветру
Вчера, когда ты была здесь,
Вчера, когда я мечтал
Вчера, что было моим,
Вчера, о котором я не говорю,
Вчера, которого у меня нет, и это было всего лишь вчера...